Je was op zoek naar: বন্যপ্রাণী (Bengali - Engels)

বন্যপ্রাণী সংরক্ষণের ক্ষেত্রে নেপাল উল্লেখযোগ্য অবদান রেখে আসছে।
nepal has played a huge role in wildlife conservation.

বন্যপ্রাণী পাচার এবং জুনোজ – বিদেশী বন্যপ্রাণী ব্যবসার সাথে সংশ্লিষ্ট স্বাস্থ্যের ঝুঁকি
wildlife smuggling and zoonoses – health risks associated with the trade in exotic wildlife

বন্যপ্রাণী ও প্রাণী সাংবাদিক ইকি সাতো তার ব্লগে টোকিও গভর্নর নাওকি ইনোসকে একটি বার্তা লিখেছেন :
wildlife and animal journalist eiki sato wrote a message to the tokyo governor naoki inose on his blog :

তিনি আরো বলেছেন, ইয়াঙ্গুনের বাইরে অবস্থিত লোকার জাতীয় বন্যপ্রাণী উদ্যানে চিড়িয়াখানাটি স্থানান্তর করা হতে পারে।
he added that the zoo can be transferred to hlaw kar national wildlife park which is outside of yangon.

২৫,০০০ ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষন বিশ্লেষণ, ভারতের বন্যপ্রাণী পরিদর্শকদের নজরে থাকা চোরাই বাঘ শিকারী বন্ধে সাহায্য করবে।
analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in india find clues to help stop tiger poachers in their tracks.

ওয়াইল্ডলাইফ ডাইরেক্টে নতুন লেওয়া বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ ব্লগে লিখতে গিয়ে এলোডি সাম্পেরে লেলোয়েল হার্টবীস্টের এর সোলিও জনসংখ্যায় গুরুত্বের কথা জোর দিয়ে বলেছেন:
elodie sampéré, writing in the new lewa wildlife conservancy blog at wildlifedirect, emphasizes on the importance of the solio population of the lelwel hartebeest saying,

তাই লেওয়া বন্যপ্রাণী সংরক্ষণশালা, ওল পেজেতা সংরক্ষণশালা আর কেনিয়া বন্যপ্রাণী সার্ভিস এইসব দুর্লভ হরিণকে সোলিও সেক্টর ডি থেকে সরিয়ে নিচ্ছে।
that is why the lewa wildlife conservancy, the ol pejeta conservancy and the kenya wildlife service have been translocating these rare antelopes out of solio's sector d. the first wave of squatters has arrived and the translocation has now become an urgent matter.

কিন্তু ফিলিপাইনের সামুদ্রিক বন্যপ্রাণী ওয়াচ বলেছে, এই ওজুহাত দেখিয়ে কোন প্রাণীকে “খেয়ালের বশে ধ্বংস” করার কোন অধিকার তাদের নেইঃ
but marine wildlife watch of the philippines said this is no excuse to ‘vandalize’ an animal:

'গ্রেট ছাগল দ্বীপে আমি শুধুমাত্র যে বন্যপ্রাণী দেখেছি তা হচ্ছে দুইটি পিঁপড়ে এবং একটি প্রাইভেট সেক্টর নেতার পক্ষ থেকে আমি তাদের উভয়কে হত্যা করেছি।
'the only wildlife i saw on great goat island was two ants and i killed them both' from a private sector leader.

ইতোমধ্যে বিশ্ব বন্যপ্রাণী তহবিল বা ডাব্লিউডাব্লিউএফ বন্য বাঘের জন্য পৃথিবীর সবচেয়ে বড় সম্মিলিত বাসস্থান হিসেবে বিবেচনা করা বৃহত্তর মেকং অঞ্চলে বন্য বাঘের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পাওয়ার বিষয়ে সতর্কবাণী ব্যক্ত করেছে।
meanwhile, the world wildlife fund or wwf has expressed alarm over the substantial decline of wild tigers in the greater mekong region, which it considers as the largest combined wild tiger habitat on earth.

৫০ বছরেরও বেশী সময় ধরে লিমা অর্কিডকে একটি লোপ পাওয়া প্রজাতি বলে মনে করা হয়েছিল; কিন্তু পেরুভীয় কৃষি মন্ত্রণালয়ের একটি অংশ জাতীয় বন ও বন্যপ্রাণী সেবা বিভাগে কর্মরত একটি দলের কাছ থেকে সুখবর আসে:
for over 50 years, it was thought that the lima orchid was an extinct species; but, good news comes from a team from the national forest and wildlife service, which is also part of the peruvian ministry of agriculture:

তাঁর প্রচেষ্টায় এবং অন্য আরো ১ হাজার ৬ শত ৪৫ জনের সাহায্যের কারনে দ্যা ডিইএনআর প্রটেক্টেড এরিয়াস এবং বন্যপ্রাণী ব্যুরো (পিএডব্লিউবি) বন্দী কচ্ছপ দ্বীপ পাওয়িকানকে মুক্ত করে দিয়েছে।
through her efforts and help from 1,645 others, the denr protected areas and wildlife bureau (pawb) has freed the captive turtle island pawikan that was being used for paid photo-ops.

org (ওয়াইল্ডলাইফডিরেক্টডটওআরজি) সাইটে মার্টিন ওডিনো তার ‘ষ্টপ ওয়াল্ডলাইফ পয়েজনিং’ (‘বন্যপ্রানীদের বিষ প্রয়োগ বন্ধ কর’) নামক ব্লগে ধারাবাহিকভাবে ফুরাডানের অপব্যবহার তুলে ধরেছে। এর মধ্যে দিয়ে জানা যাচ্ছে যে সকল ধরনের বন্যপ্রাণী মারার কাজে এই কীটনাশক ব্যবহার করা হয়।
dr paula kahumbu has the entire press release on the baraza blog, and martin odino serializes the use of furadan to kill all sorts of wildlife in his blog stop wildlife poisoning on wildlifedirect.org