Je was op zoek naar: বাক্যে (Bengali - Engels)

আচেহর শিক্ষার্থীরা এক বাক্যে বলেছে যে সুনামির স্মৃতিগুলো ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাচ্ছে।
the students in aceh unanimously said that the memories of the tsunami are fading away.

চুপ-চেঞ্জিং আপ পাকিস্তান-এর কালসুম, এই বাক্যে তার অনুভুতি প্রকাশ করে:
kalsoom at chup! – changing up pakistan broke the news with this sentence:

আপনার বাক্যে অলঙ্কার প্রয়োগ করে দেখান, ইরানকে বলুন যে আমরা যখন মেরিন সেনাদের পাঠাতে পারছি না. অন্তত আমাদের হৃদয় ইরানের সাথে আছে।
use your powers of rhetoric to tell iranians that, while we won't be sending in the marines, our hearts are with you.

দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলোতে পঞ্চোর মানে ভিন্ন হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, এই স্বাভাবিক বাক্যে: 'নিজেকে পঞ্চোর উপর পা রাখতে দিয়েন না' তার মানে হলো আপনার নিজেকে অপমানিত বা ভীত হতে দেয়া উচিত নয়।
poncho can also have a different meaning in some south american countries, for example, in this usual usual phrase: no dejarse pisar el poncho (don't let yourself step on the poncho), which means that you shouldn't let yourself be humiliated or intimidated.