Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
চামড়ার দাদ রোগ
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ভেক্টর বাহিত রোগ
vector borne diseases
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
মালয়েশিয়ায়ও চিকুঙ্গুনিয়া রোগ দেখা গেছে।
chikungunya cases were reported too in malaysia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
রতিজ রোগ, vdrl ইতিবাচক এবং tpha ইতিবাচক
venereal diseases, vdrl positive and tpha positive
Laatste Update: 2016-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এটি আফ্রিকার পুরুষদের এই রোগ দেখা যায়।
one of his readers comments on his post:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এই রোগ খুব সহজে প্রতিরোধ ও নিরাময় করা যায়।
it is a highly preventable and curable disease.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sars রোগ নির্ণয়ের ক্ষেত্রেও একইরকম পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে।
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ওমানে ব্যাপক মাত্রায় সোয়াইন ফ্লু রোগ ছড়িয়ে পড়েছে।
oman had a relatively big swine flu outbreak.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এইচআইভি রোগ ছড়ানো রোধ করতে এর আগে কোন টিকা সফল প্রমাণিত হয় নি।
never before has any hiv vaccine been proven to be effective in preventing the spread of the infection.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি কাউকে বলতে শুনি নি শারীরিক সম্পর্ক এই রোগ ছড়ানোর অন্যতম মাধ্যম।
i’ve never heard someone say that sex is a mode of transmission for the disease.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি বিশ্বাস করি এই এলাকা এইচআইভি নামক রোগ ছাড়ানোর এক সহজ স্থান হতে পারে।
i believe these places could easily become spreading points for the disease.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“রোগ ছড়ানোর সাথে সাথে এর উপর বিশ্ব উষ্ণায়নের প্রভাব নিয়ে বেশ বিতর্ক আছে।
"there is considerable debate about the effect of global warming on the spread of diseases.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
এবছর সিঙাপুরে স্থানীয়ভাবে ছড়ানো চিকুঙ্গুনিয়া রোগের প্রকোপ ছোঁয়াচে রোগ সংক্রান্ত গবেষকদেরও চিন্তিত করেছে।
“the appearance of locally transmitted chikungunya infections in singapore this year also worries infectious diseases experts.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
রাষ্ট্রপতি শারীরিক প্রতিবন্ধী শিশু এবং তাদের রোগ নিয়ে কথা বলছে; সংসদ সদস্যরা করতালি দিচ্ছে।
the president talks about disabled children and their diseases; mps applaud.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
কেন্দ্রীয় রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (সিডিসি)–এর পাবলিক ডোমেইন –এর ছবি
public domain photo by the center for disease control and prevention (cdc).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এই প্রসঙ্গে বর্তমান cov রোগ 2019 (covid-19) মহামারীর আলোচনা করা হয়েছে।
the current cov disease 2019 (covid-19) epidemic is discussed in this context.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তিনি সমকামিতাকে একটা 'রোগ' আর 'জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি' বলেছেন।
she called homosexuality a “disease” and a “threat to the national security”.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: