Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
সংখ্যালঘুরা একে অন্যকে সাহায্য করছে: নতুন অধিবাসী এবং লিঙ সংখ্যালঘুরা
minorities supporting each other: new immigrants and gender minorities
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
কাল বা পরশু থেকেই বিশ্বের সব জাতিগত সংখ্যালঘুরা অন্যদের আতন্কগ্রস্ত করে কোন অন্চলের স্বাধীনতা ঘোষণা করবে।
as soon as tomorrow or day after tomorrow, every ethnic group in the world will start terrorizing someone and proclaiming independence of some territory.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এইসব বিশৃঙ্খল অবস্থা মানুষকে হতাশ করতে পারে। কিন্তু সমাজের প্রতিটি প্রান্তে সংখ্যালঘুরা একে অপরকে সাহায্য করছে।
such a chaotic situation may make some people hopeless, but at each corner of society , minority groups are supporting each other!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ইউএস কমিশন অন ইন্টারন্যাশনাল রিলিজিয়াস ফ্রিডম (ইউএসসিআইআরএফ) এর ২০১১ সালের প্রতিবেদন অনুযায়ী পাকিস্তানের সংখ্যালঘুরা সংকটের মুখে আছে।
according to a 2011 report of us commission on international religious freedom, minorities of pakistan are in the line of fire.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“সংখ্যালঘুরা লাগাতার চাপের মধ্যে আছেন এই গভীর ভুল আইনের কারনে আর কেউ হয়তো এতো কষ্ট প্রকাশ করবেন না আমরা যেভাবে করে থাকি আমেরিকার জেল থেকে আফিয়া সিদ্দিকির মুক্তির জন্য।
“minorities are increasingly under pressure from the mischief of this deeply-flawed law and there is no one who would agitate the way some of us are agitating for the release of aafia siddiqi from an american jail.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
তিনি নভেম্বর, ২০১২ তারিখের একটি পোস্ট ইসলাম এবং অনলাইন সাহায্য ও উন্নয়ন আলোচনাতে উল্লেখ করেছেন এই সংখ্যালঘুরা সেই আলোচিত সাহায্য উদ্যোগের উদ্দিষ্ট জনগণ হওয়া সত্ত্বেও কীভাবে অনলাইন সাহায্য আলোচনাগুলো সংখ্যালঘুদের উপেক্ষা করছে।
in a november 2012 post, islam and online aid and development discourse he reflects on how online aid discussions exclude minorities, even when those minorities are the target for those same aid initiatives being discussed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এটার মূল শুধুমাত্র ২০ শতকের চলমান ইতিহাসের মধ্যে পাওয়া যায়না, বরং সাধারণ মানুষের মধ্যে গুপ্তভাবে থাকা বোধ এটিই যে দেশের দক্ষিণে থাকা হাঙ্গেরিয়ান সংখ্যালঘুরা আমাদের দেশের সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ স্বার্থের প্রতি হুমকি আর তারা বের হয়ে গিয়ে হাঙ্গেরির অংশ হতে চায়।
its roots can not only be found in a moved history of the 20th century , but also in a lurking feeling of general public that hungarian minority living in the south is a threat to our state's most important interests and that they still plan to break away and become part of hungary.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: