Je was op zoek naar: সুদূরপ্রসারী (Bengali - Engels)

আসলে, এটি সুদূরপ্রসারী একটি রাজনৈতিক লক্ষ্যের একটি ঘোষণা।
much worse than federal subsidies, which seem more like you know what .

যখন আমাদের সুদূরপ্রসারী দৃষ্টি প্রয়োজন তখন ইশ্তেহারগুলো রক্ষণশীল এবং হিসেবী।
a conservative, cautious manifesto when we need radical vision.

এই সব কিছুর জন্যে দরকার কঠোর শ্রম আর সুদূরপ্রসারী নীতির যা কার্যকর হতে সময় লাগবে।
all of this will require some hard work and far reaching policies that will take time to be effective

আরব বিশ্বকে ধ্বংস করতে এবং এটিকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়ার একটি সুদূরপ্রসারী পরিকল্পনা নিয়ে আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক চক্রান্তকারীদের প্রতি ইঙ্গিত করে আরেকটি টুইটে তিনি বলেছেনঃ
in another tweet, he pointed the finger at regional and international players with a master-plan to destroy the arab world and tear it apart, saying :

সুদূরপ্রসারী ক্ষমতা দখলের ব্যাপারে তাদের নতুন প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসি নিজেকে যে অনুমোদন দিয়েছেন তার প্রতিবাদ করতে মিশরীয়রা তাহরির স্কয়ারে ফিরে এসেছে।
egyptians are back to tahrir square today to protest sweeping powers their new president mohammed morsi has granted himself.

কিন্তু স্বল্প সময় পরেই, একটি সুদূরপ্রসারী প্রতারণা মামলায় সরকারী কর্মকর্তাদের জড়িত থাকার অভিযোগের বিতর্কে কেরালায় অঙ্কুরিত সৌর শক্তির বাজারটি আপনা আপনি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
in early june 2013, saritha s nair of vattapara, chegannur and her boyfriend biju radhakrishnan were arrested for allegedly taking millions of rupees from people after she and her boyfriend promised them investments in solar power fields and wind mill farms in various parts of india.

দারিদ্র্য, লিঙ্গ সমতা, খাদ্য নিরাপত্তা, আবহাওয়ার পরিবর্তন, আর অন্যান্য ক্ষেত্রে উন্নতির জন্য দরকার আরও সুবিন্যস্ত ও সুদূরপ্রসারী পরিকল্পনা।
arenas such as poverty, gender parity, food security, climate change, and various other factors remain to be areas that need to be focused upon in a more strategic and sustained manner.

''সে আল্লাহ্‌র বিরুদ্ধে হয় মিথ্যা রচনা করেছে, নয়তো তার মধ্যে রয়েছে জিনভূত।’’ বস্তুতঃ যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তারা আছে শাস্তিতে ও সুদূরপ্রসারী বিভ্রান্তিতে।
" has he invented a falsehood against allah , or has a spirit ( seized ) him ? " - nay , it is those who believe not in the hereafter , that are in ( real ) penalty , and in farthest error .

সম্ভাব্য সংস্পর্শ সম্বন্ধে সতর্ক করতে এই তথ্যটি ব্যবহার করার পাশাপাশি, সরকার অবস্থান সম্পর্কিত তথ্য জনসাধারণের লভ্য করেছে, সেদেশে mers-এর প্রাদুর্ভাবের পরে তথ্য গোপনীয়তা আইনে সুদূরপ্রসারী পরিবর্তনের কারণে কিছু বিষয় অনুমোদন করা হয়।
in addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the mers outbreak in that country.

এ্যাকশনএইড আবারও জোর দিয়ে বলেছে যে মিয়ানমারের আর্থ-সামাজিক সমস্যাগুলো সমাধানের জন্য “গ্রাম বই” অথবা “গ্রাম ফেইসবুক” কোন যথাযথ সমাধান নয়। তারা বলেছে, “সমন্বিত উন্নয়ন সাধনের জন্য আঞ্চলিক এবং জাতীয় পর্যায়ের নীতিনির্ধারকদের যথাযথ এবং ন্যায়সঙ্গত অগ্রগতির জন্য সামগ্রিকভাবে সুদূরপ্রসারী একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করা প্রয়োজন”।
actionaid also emphasizes that the "village book" or "village facebook" is not the answer to myanmar’s socio-economic problems, asserting that “comprehensive development requires policymakers at regional and national levels to bring a macro-level vision for just and equitable progress.”