Je was op zoek naar: সুবিধাবঞ্চিত (Bengali - Engels)

সুবিধাবঞ্চিত
disadvantaged

সুবিধাবঞ্চিত শিশু
disadvantaged children

বিদ্যুত সুবিধাবঞ্চিত এই মানুষের বেশিরভাগই বসবাস করেন প্রত্যন্ত গ্রামাঞ্চলে।
fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all.

এডোবি যুবকণ্ঠস্বর পুরস্কার হলো বিশ্বজুড়ে সুবিধাবঞ্চিত বিভিন্ন কমিউনিটির সঙ্গে এডোবি ফাউন্ডেশনের কাজগুলো প্রদর্শনের একটি প্রতিযোগিতা।
the adobe youth voices aspire awards is a competition to showcase the work the adobe foundation is doing with underprivileged communities around the world.

প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতা বা দ্রুত, নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেট ব্যবহারের অক্ষমতা গ্রামীণ অঞ্চলে এবং সুবিধাবঞ্চিত পরিবারগুলিতে শিক্ষার্থীদের বঞ্চিত করতে পারে।
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.

অভিজাতদের সাথে সাধারণ মানুষও ভোটের অধিকার লাভ করেছে, পুরুষদের সাথে নারী এবং সামাজিক সুবিধাবঞ্চিত নাগরিকরাও ভোটের অধিকার লাভ করেছে।
the voting rights have been expanded from aristocrats to plebeians, from male to female and to the socially disadvantaged individuals.

এই নদীপথেই দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে দরিদ্র, সুবিধাবঞ্চিত মানুষের চিকিৎসাসেবায় ডাক্তার, নার্স, ঔষধপত্র নিয়ে পৌঁছে যাচ্ছে একটি জাহাজ।
on this large network of waterways, a river barge called the jibon tari has been sailing to the most remote regions of the country, bringing doctors, nurses and medicines closer to people who, until then, did not have ready access to such medical facilities.

যদি ভোট প্রদানের সময় বিরুদ্ধে নির্বাচন কমিশন অবস্থান গ্রহণ করে, তাহলে বিষয়টি সঙ্কেত প্রদান করে যে কমিশন সুবিধাবঞ্চিত চুক্তি ভিত্তিক কর্মীদের আমাদের সমাজের একটি অংশ হিসেবে মনে করে না।
if the election commission stands against longer ballot hours, it is sending a signal that they will not treat these disadvantaged contract workers as members of our society.

ফ্যাক্টস অ্যাবাউট ইন্ডিয়া প্রতিবেদন অনুসারে, ২৮৮ মিলিয়ন ভারতীয় বিদ্যুৎ সুবিধা বঞ্চিত রয়েছেন। লিটার অব লাইট-এর মতো উদ্ভাবনী সমাধান সুবিধাবঞ্চিত মানুষের জীবনকে আলোকিত করবে।
an innovative solution like liter of light could mitigate the consequences of powerlessness, while putting to good use what was previously just plastic waste.

যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের সান জোসে নামক এলাকা ভিত্তিক এক প্রকল্প 'আগামী' এই বিষয়টিকে সম্ভব করেছে। তারা, খান একাডেমির শিক্ষামূলক ভিডিও বাংলায় অনুবাদ করে মোবাইল ফোনের মাধ্যমে বাংলাদেশের খুলনা জেলার সুবিধাবঞ্চিত ছাত্রছাত্রীদের হাতে তুলে দিচ্ছে।
agami, a project based in san jose, ca has made it possible to provide access of educational videos of khan academy translated in bangla to underprivileged students in khulna, bangladesh using mobile devices.