Je was op zoek naar: হাজিরা খাতা (Bengali - Engels)

হাজিরা খাতা
attendance register

খাতা পাইখন
khata paikhana

এবং অক্টোবরের ১ তারিখে আদালতে হাজিরা দিতে হবে।
she explains her situation to her 101k followers:

এটা লিপিবদ ্ ধ খাতা ।
it is a written record ,

লোহান এবং রোহান এখন লন্ডনে একটা পারিবারিক বার মিটজবাহতে হাজিরা দিচ্ছেন।
lohan and ronson are currently in london attending a family bar mitzvah.

প্রজন্ম চত্বরেই তারা বসে পড়ে বই-খাতা নিয়ে।
some students of viqarunnisa college came to show solidarity.

তিনি আরও বলেছেন, আগামী দিনগুলোতে পুলিশের কাছে এ সম্পর্কিত অভিযোগে কখন হাজিরা দিবেন সে সম্পর্কে তিনি তাঁর সমর্থকদের জানাবেন।
he has also said that he will let his supporters know when he will be reporting to the police regarding this matter in the days to come.

আর তাদের জানিয়ে দাও যে পানির ক ্ ষেত ্ রে তাদের মধ ্ যে ভাগাভাগি রয়েছে , প ্ রত ্ যেক জলপানে হাজিরা থাকবে ।
and declare thou unto them that water hath been divided between them ; every drinking shall be by turns .

এরকম একটি উদাহরণে দেখা যায় যে বাংলাদেশী নাগরিক ঢাকার জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক রুহুল আমিনকে সম্প্রতি দেশের এক উচ্চ আদালত ৬ মাসের জেলের সাজা প্রদান করে যখন তার ফেইসবুক স্ট্যাটাস আপডেট নিয়ে মামলায় তিনি আদালতে হাজিরা দিতে ব্যর্থ হন।
in one such instance, bangladeshi citizen ruhul amin, a lecturer at the jahangirnagar university in dhaka, was sentenced by the country's high court to a 6 month jail term after he failed to appear in court to face trial regarding his facebook status update, in which he had allegedly wished death to the prime minister.

প্রিয় স্যার, বীনিত নিবেদন এই যে, সএআর নাম মো: শাহজালাল স্টাফ ২৯৪২১১ গত মাসে বেতন ক্লোজিং ডিও হয়েছিলো ২২২ ফাইনাল এপ্রোভাল না হওয়ায় ১দিনের হাজিরা হয়নি, ও বেতন পাইনি। সএআর নাম সুমন শিল
dear sir, beneet offer is that sar name md. shahjalal staff 294211 last month pay closing do 222 was not present for 1 day due to lack of final approval and did not get salary. sar name is suman shil

বাক্য আমার মোতুন ভ্রমন প্রিয়ো মনুস ডের জীবন এনেক তা সোমাই ছলে জায়ে মনস ভরমন কোর্টে কর্তে আর hakাকুন সেতা আস্তে সোতিয়ে হোয়ে উথ ঠাকান তো আর খাতা নেয়ে…। তাই আজ আমর নীজার ভামন কাহাইনি নিঝেই লিখছি…। সুধো মাতরো নিজের জোনে… ..
sentence amar mto bhramon priyo manus der jibon er anek ta somaye chole jaye manos bharmon korte korte r jhakun seta aste aste sotyee hoye uthe thakan to r khata neye…. tai aaj amar nijer bhamon kahaini nijei likhchi…. sudho matro nijer jonye …..