Je was op zoek naar: make room (Bengali - Frans)

%s রুম থেকে চলে গেছেনfoo has left the room
%s a quitté la sallefoo has left the room

বাগ! ভুল চালে make-hint কল করা হয়েছে।
anomalie ! « make-hint » appelé sur un mauvais mouvement.

পারে নয় আরম্ভ করা make নিশ্চিত আপনি সঠিকভাবে কনফিগার করা এবং - এ আপনার.
impossible de lancer ispell. vérifiez qu'ispell est correctement installé et accessible en suivant votre variable path.

% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
vous devez ajouter un compte dans la partie réseau de la configuration pour pouvoir recevoir des messages. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# si « & #160; type mime & #160; » est spécifié, il sera utilisé pour # déterminer le composant dont konqueror doit # se servir. par exemple, utilisez text/ html pour # une page web afin qu'elle apparaisse plus vite.