Je was op zoek naar: this time (Bengali - Indonesisch)

আটকে রাখোdock this window
bekudock this window

গতকালconcatenation of dates and time
kemarinconcatenation of dates and time

saturation: this is the v of hsv
jenuh: this is the v of hsv

some reasonable time formats for the language
hari dalam minggu untuk kegiatan keagamaan: some reasonable time formats for the language

ট্র্যাকটি বিভক্ত করা হবেsplit this track in
pecah lagu inisplit this track in

নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team
tak ditentukanreplace this with information about your translation team

তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোno applications associated with this file type
hapus aplikasi terpilih dari senarai. no applications associated with this file type

"nyh sma someone then he hurt my heart smpe skrg to inget pass see this song smbil ponder
"nyh sma seseorang lalu dia menyakiti hati kuh smpe skrg ke inget pas lihat lagu ini smbil merenung

% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: this menu entry empties the closed items history
pindah berkas terpilih dari% 1 ke: this menu entry empties the closed items history

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: program ini tidak seharusnya dijalankan secara manual. klauncher: program dijalankan secara otomatis oleh kdeinit4.

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%