Je was op zoek naar: to adjust (Bengali - Indonesisch)

path to device
path ke perangkat

ফিরে যাওopposite to back
& munduropposite to back

নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিopposite to back
kekuatan sandi lemahopposite to back

শুরু করার সময় টিপ দেখাওopposite to previous
& tampilkan tip pada mulai hidupkanopposite to previous

বদলে বসাও@ action go to main page
ganti@ action go to main page

পূর্ববর্তী@ action opposite to prior
sebelumnya@ action opposite to prior

dear feelings, i need you to move on!
perasaan sayang, saya ingin anda untuk melanjutkan!

i'm happy to be friends with you
saya senang berteman dengan anda

@ info/ plain report to kde bugtracker address
galat mengirim laporan macet:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address

@ info/ plain report to url/ mail address
anda dapat melaporkan kutu ini ke pengelolanya di% 1. klik selesai untuk menutup asisten. @ info/ plain report to url/ mail address

@ action: button let the user choose to read the original report
ya, baca laporan utama@ action: button let the user choose to read the original report

"nyh sma someone then he hurt my heart smpe skrg to inget pass see this song smbil ponder
"nyh sma seseorang lalu dia menyakiti hati kuh smpe skrg ke inget pas lihat lagu ini smbil merenung

সূচী সৃষ্টির লগ: label for button to close search index progress dialog after successful completion
catatan pembuatan indeks: label for button to close search index progress dialog after successful completion

@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
pengguna 'tak ada siapapun' tidak ada. menampilkan gambar pengguna tidak akan bekerja di kdm. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'

বর্তমান ফোল্ডার এবং সমস্ত সাব- ফোল্ডারের জন্য@ option: radio apply view properties to
folder saat ini termasuk semua sub folder@ option: radio apply view properties to

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: program ini tidak seharusnya dijalankan secara manual. klauncher: program dijalankan secara otomatis oleh kdeinit4.

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%