Je was op zoek naar: higher use (Bengali - Lets)

use anti- aliasing
ieslēgtsuse anti- aliasing

other, private use
cits, privātai izmantošanai

supplementary private use area- a
papildus privātas lietošanas lauks- a

private use areakcharselect unicode block name
vieta privātiem simboliemkcharselect unicode block name

high private use surrogateskcharselect unicode block name
augstie aizvietotāji privātai izmantošanaikcharselect unicode block name

মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
messier katalogs (simboli) use realistic star colors

এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1do not use a field- of- view indicator
nevaru atvērt failu

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
Šajā krāsu shēmā nav atrasta krāsa ar nosaukumu "% 1". use default color scheme

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
& neaizvērt, kad komanda beidz darbu@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
neizdevās atrast nevienu derīgu "% 1" šifrēšanas atslēgu. lūdzu norādiet šim saņēmējam atslēgu( as). ja sarakstā nav nevienas piemērotas atslēgas, varat meklēt ārējas atslēgas. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# ja 'mimetips' ir norādīts, tas tiks izmantots lai noteiktu, kura # komponente iekarotājam jāizmanto. piemērām, uzstādiet to uz # text/ html priekš tīmekļa lapas, lai tā atvērtos ātrāk