Je was op zoek naar: কেন (Bengali - Tagalog)

কেন?
bakit?

তুমি আমার সাথে সবসময় আড্ডা দাও কেন?
bakit kapalagi nag chachat saakin

তার ছোট বইয়ের দোকানটিও কেন তারা ভেঙ্গে দিলো?
bakit nila sinira ang kanyang tindahan?

লেবাননে আঞ্জেলিনা জলি : আপনি কেন এমন পোশাক পরেছেন ?
angelina jolie sa lebanon: bakit ganyan ang suot mo?

এমনকি আমি জানি না, কেন আমাদের একটি আবেদনের দরকার পড়লো।
patupad ang mga batas pangkalikasan, sabi ni rene mikhael resurreccion:

বিশ্বের যেখানেই হোক না কেন, বাজারগুলো রঙ, শব্দ আর জীবনে পরিপূর্ণ।
hitik sa iba't ibang kulay, tunog at punung-puno ng buhay ang mga palengke at pamilihang bayan, saang dako man sa mundo.

গ্রীসের আরো জনগণ, তাদের রাজনীতি যাই হোক না কেন, তারা কেউই বর্ণবাদের সাথে অপরিচিত নয়।
mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.

ফিলিপিনো নেটনাগরিকেরা আলোচনা করছে কেন ‘নয়নয় করা’ বর্তমান জনপ্রিয়তা্টি অর্জন করলো।
narito ang ilang halimbawa ng noynoying na kumakalat sa internet:

বর্তমান নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে, এইচআইভি আক্রান্ত বিদেশী নাগরিক, তা সে পর্যটক বা ব্যবসায়ী যেই হোক না কেন আমেরিকায় প্রবেশ করতে পারবে না।
sa kasalukuyang pagbawal ng mga dayuhan na may hiv, kahit sila pa ay mga turista o mga mangangalakal, hindi sila makapasok sa estados unidos, bagaman maliban na lamang sa mga kaso na ipinagkaloob ng paubaya.

সেই জগতে তেলের দাম যতই ঊঁচুতে যাক না কেন, তা কোন সমস্যা নয়। দারিদ্র্য সেখানে মনের একটি খেয়াল এবং বেকারত্ব একটি কল্পকাহিনী মাত্র।
pumatok ang noynoying dahil sapul nito ang sentimyento sa pangulo ng mga mamamayan.

"বিশ্বের সবচেয়ে প্রাণঘাতী তিনটি শব্দ" ট্যাগলাইনবিশিষ্ট "এটি একটি কন্যা" তথ্যচিত্রটি সাক্ষাৎকার এবং সরাসরি লোকেশানে চিত্রগ্রহণের মাধ্যমে খূঁজে বের করার চেষ্টা করেছে কেন ভারত ও চীনে ২০ কোটি মেয়ে “নিরুদ্দেশ” হয়ে গিয়েছে এবং এই সমস্যা কোন কার্যকর ব্যবস্থা নেয়া হয়নি।
bitbit ang tagline na "ang tatlong salitang pinakanakamamatay sa buong mundo", sinaliksik ng dokyumentaryong "it's a girl" ("babae ang anak mo") ang mga dahilan kung bakit 200 milyong kababaihan ang "nawawala" sa indiya at tsina, at kung bakit hanggang ngayon walang epektibong solusyon dito. binuo nila ang pagsasaliksik na ito sa pamamagitan ng mga panayam at pagbisita sa mga napiling lokasyon.