Je was op zoek naar: user friendly (Bengali - Tamil)

user...
இந்த விருப்பததை தேர்ந்தெடுத்தால், kdm பயனர் பட்டியலை காட்டும், ஆதலால் பயனர் அவர்களது பெயரை கிளிக் செய்யலாம் அல்லது அவர்களது புகுபதிகையில் அச்சிடுவதாக நினைத்து கொள்ளவும்.

user:...
user:...

friendly, neighborhood arts guru
friendly, neighborhood arts guru

(1) user commandsname
(1) பயன்படுத்துபவர் கட்டளைகள்name

উদাহরণ: user@gmail.com
உதாரணம்: user@gmail.com

@ option: radio preselected user
இந்த கணினி பொதுவாக ஒரே பயனரால் பயன்படுத்தப்படும் என்றால் கடைசியாக பயன்படுத்திய பயனர் முன்தேர்வாகி தெரியும்.

উদাহরণ: user@my.sip.server
உதாரணம்: user@my.sip.server

@ action: button assign default user face
தற்போது தேர்வு செய்யபட்ட பயனரின் பயனர்பெயர் மற்றும் அந்த பயனருக்கு ஒதுக்கபட்ட உருவம் ஆகியவை இங்கே பார்க்கலாம். உருவங்களின் பட்டியலிருந்து தேர்வு செய்ய இங்கே க்ளிக் செய்யவும் அல்லது உங்கள் உருவத்தை இழுத்து இந்த பொத்தானில் போடவும்( உதா, கான்கொரலிருந்து). @ action: button assign default user face

ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user
பயனரை முன்தேர்வு செய்@ option: radio preselected user

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
படிவம்% 1the language to which the user translates to in a test

@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

কোন fov নেইthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
fov இல்லைthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
பயன்பாட்டை இயக்க வேண்டிய பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்

আচরণ@ title: column header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews
நடத்தை

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---