Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an error message
fehler beim verarbeiten: %1an error message
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an abbrevation for number
webseite des comics besuchenan abbrevation for number
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
html representation of an operator
unerwartetes trennzeichen %1html representation of an operator
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create an encrypted file container
einen verschlüsselten datei-container erstellen
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Выдаліцьthis is an address record.
& gelöscht
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
name of a file inside an archive
falsches passwort. bitte versuchen sie es erneut.name of a file inside an archive
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabuser can set an user defined delimiter
tabulatoruser can set an user defined delimiter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creation date and status of an openpgp key
schlüssel nur zum verschlüsselncreation date and status of an openpgp key
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parser error -% 2 is an error message
zu viele parameter in der funktion‚ %1‘ .parser error - %2 is an error message
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
quadratthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restore the volume header from an external backup file
wiederherstellen des volume headers aus einer externen sicherungsdatei
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& Ад: (front) cover of an album
von
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there was an element that was not a conditional inside a condition
zu viele sonstige parameterthere was an element that was not a conditional inside a condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
es sind nur bedingungen in einer abschnittsweise definierten funktion erlaubt.this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& Заўсёды( large front) cover of an album
für immer(large front) cover of an album
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Выдаліць паўтаральныя напамінкі@ info/ plain action to edit an alarm
mehrere erinnerungen erstellen@info/plain action to edit an alarm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
stfthe user should enter an angle for the field-of-view of the display
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
der nepomuk-dienst läuft nicht. die einstellungen wurden gespeichert und werden beim nächsten start des nepomuk-dienstes verwendet.@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.
in funktion‚ %1‘: %2parser error - %1 is a widget, %2 is a var, %3 is an error message.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: