Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Праглядчык дакументацыі kjsembed
Προβολέας τεκμηρίωσης kjsembed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Выклік у даведкавай сістэме kde дакументацыі па cervisia
Καλεί το σύστημα βοήθειας του kde με την τεκμηρίωση cervisia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Памылка: няма шляху да дакументацыі, пошук спынены.
Σφάλμα: Δεν υπάρχει διαδρομή στην τεκμηρίωση, εγκατάλειψη αναζήτησης.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Памылка: няма шляху да дакументацыі. Даведка не будзе паказаная.
Σφάλμα: Δεν υπάρχει διαδρομή για την τεκμηρίωση, εγκατάλειψη βοήθειας.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Націсніце 'Размеціць', каб стварыць вонкавы том. Падрабязнасці гл. у дакументацыі.
Πιέστε Διαμόρφωση για να δημιουργήσετε τον εξωτερικό τόμο. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тут вы можаце выбраць якія часткі дакументацыі павінны быць уключаны ў поўнатэкставую пошукавую базу. Можна выбраць сярод даведкі kde і старонак man і info. Можна выбраць некалькі.
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε πια μέρη της τεκμηρίωσης θα πρέπει να περιληφθούν στο ευρετήριο αναζήτησης πλήρους κειμένου. Διαθέσιμες επιλογές είναι οι σελίδες της βοήθειας του kde, οι εγκατεστημένες σελίδες man και οι εγκατεστημένες σελίδες info. Μπορείτε να επιλέξετε όποιες από αυτές θέλετε.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не атрымалася знайсці тэчку дакументацыі 'en /% 1 /' у спісе тэчак kde '% 2' ($kdedirs).
Αδυναμία εύρεσης του υποφακέλου τεκμηρίωσης 'en /% 1 /' στην περιοχή '% 2' του φακέλου kde ($kdedirs).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тут вы можаце дадаць яшчэ шляхі для пошуку дакументацыі. Каб дадаць шлях, націсніце на Дадаць... і вылучыце тэчку, дзе змяшчаецца дадатковая дакументацыя. Вы можаце выдаляць тэчкі пры дапамозе адпаведнай кнопкі.
Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον διαδρομές αναζήτησης για τεκμηρίωση. Για να προσθέσετε μια διαδρομή, πατήστε το κουμπί Προσθήκη... και επιλέξτε το φάκελο από όπου η επιπλέον τεκμηρίωση θα αναζητηθεί. Μπορείτε να αφαιρέσετε φακέλους κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Калі ўключаны гэты параметр, шукаюцца толькі файлы, якія змяшчаюць гэты тэкст. Заўважце, што не ўсе тыпы файлаў са спісу падтрымліваюцца. Калі ласка, спіс падтрымліваемых тыпаў файлаў глядзіце ў дакументацыі.
Αν καθοριστεί, μόνο αρχεία που περιέχουν αυτό το κείμενο βρίσκονται. Σημειώστε ότι δεν υποστηρίζονται όλοι οι τύποι αρχείου από την παραπάνω λίστα. Παρακαλώ δείτε την τεκμηρίωση για μια λίστα των υποστηριζόμενων τύπων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
УВАГА: Гэты том зашыфраваны ў рэжыме cbc. З меркаванняў бяспекі, рэжым cbc лічыцца нездавальняльным пачынальна з truecrypt 4.1.Настойліва рэкамендуем вам перанесці дадзеныя з гэтага тома truecrypt у новы том, створаны бягучай версіяй truecrypt. Пасля таго, як вы гэта зробіце, стары том варта надзейна сцерці ці знішчыць. Падрабязнасці гл. у гісторыі версій праграмы ў дакументацыі ці ў нататках да праграмы, якія распаўсюджваюцца разам з truecrypt 4.1 і навей.
Προσοχή: Αυτός ο τόμος είναι κρυπτογραφημένος σε cbc. Για λόγους ασφαλείας, η κατάσταση cbc έχει απορριφθεί από την έκδοση truecrypt 4.1 και μετά.Συνιστούμε να μεταφέρετε τα δεδομένα από αυτό τον τόμο truecrypt σε ένα νέο τόμο δημιουργημένο με αυτήν την έκδοση του truecrypt. Στη συνέχεια θα πρέπει να διαγράψετε ή καταστρέψετε ασφαλώς τον παλιό τόμο. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ δείτε το Ιστορικό Εκδόσεων ή τις Επισημάνσεις Έκδοσης του truecrypt 4.1 και μετά.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: