Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Адчыніць сэрвіс
Отвори услугу
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сэрвіс smtp недаступны
smtp услуга није доступна
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Усталяваць як новы сэрвіс.
Инсталирај као нову услугу.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Новы сэрвіс opera unite
Нова opera unite услуга
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Усталяваць сэрвіс opera unite
Инсталирај opera unite услугу
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Пампуецца сэрвіс opera unite...
Преузимање opera unite услуге...
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зрабіць сэрвіс бачным для пашукавікоў
Учини услугу видљивом у погонима претраге
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сапраўды назаўсёды выдаліць гэты сэрвіс?
Желите ли заиста да трајно обришете ову услугу?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мадэрнізуйце існуючы сэрвіс opera unite.
Надогради постојећу opera unite услугу.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Усталяваць сэрвіс хатняй старонкі opera unite
Инсталирај opera unite услугу
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зрабіць сэрвіс бачным у Вашай унутранай сетцы
Учини услугу видљивом у месној мрежи
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы пачынаеце ўсталёўваць наступны сэрвіс opera unite:
Инсталирате следећу opera unite услугу:
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зрабіць сэрвіс бачным на сеткавых старонках opera unite
Учини услугу видљивом на opera unite Веб странама
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сапраўды спыніць і потым назаўсёды выдаліць гэты сэрвіс?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ову услугу?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Калі ласка, наведайце сэрвіс з панэлі сэрвісаў opera unite.
Молим Вас посетите услугу из панела opera unite услуге
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сэрвіс даслаў наступнае паведамленьне пра мэту маркёру: %s\n
Услуга је послала следећу поруку о намени колачића: „%s“\n
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сэрвіс зьмяшчае зьвесткі пра свае маркёры на \n%s\n\n
Услуга пружа податке о својим колачићима на \n%s\n\n
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Сэрвіс opera unite, які Вы запампавалі, ужо ўсталяваны. Вы хочаце мадэрнізаваць існуючы?
opera unite услуга коју сте преузели је већ инсталирана. Желите ли да надоградите постојећу услугу?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Папярэджаньне: Сэрвіс opera unite, які Вы спрабуеце ўсталяваць, знаходзіцца не на бясьпечным сайце.
Упозорење: opera unite услуга коју покушавате да инсталирате се не налази на безбедном сајту.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сэрвэр запрасіў АНАНІМНАЕ злучэньне, з-за чаго немагчыма ідэнтыфікаваць сэрвэр. Ці лічыце Вы, што гэты сэрвіс звычайна ананімны, і ці хочаце Вы дасылаць зьвесткі гэтаму ананімнаму сэрвэру?
Сервер захтева АНОНИМНУ везу, па је зато немогуће идетнтификовати сервер. Да ли би требало да је овај сервер анониман и желите ли да пошаљете податке анонимном серверу?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: