Je was op zoek naar: javnost (Bosnisch - Duits)

-za javnost.
offiziell.

ali javnost zna.
aber die Öffentlichkeit tut das.

javnost nas voli!
- ist das geil!

- ali javnost nije.
- der Öffentlichkeit geht es um mehr.

-pa znaš... javnost.
sie wissen schon, die Öffentlichkeit.

idemo u javnost.
wir gehen an die Öffentlichkeit.

- javnost će razumeti.
- die masse wird das schon verstehen.

- u javnost zbog čega?
- an die Öffentlichkeit, weswegen?

i nepristupačan za javnost.
- und nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

izbjegava javnost, novinare.
er bleibt unauffällig und meidet die presse.

- javnost zna samo za 3.
- neun. die Öffentlichkeit weiß nur von dreien.

- javnost je u opasnosti!
unser essen ist seit zwei monaten geplant.

javnost ima pravo da zna.
das muss an die Öffentlichkeit.

američka javnost mora znati!
sie können die presse nicht ignorieren!

- namjeravaju izaći u javnost.
- an die Öffentlichkeit gehen werden.

- hoće li se javnost složiti?
wird die Öffentlichkeit damit einverstanden sein?

detalji koje javnost nije znala.
details, die nie veröffentlicht wurden.

-arhiv je otvoren za javnost.
ein archiv ist öffentlich zugänglich.

- hoće li ovo izaći u javnost?
kommt das an die Öffentlichkeit?

moram smisliti izjavu za javnost.
ich muss versuchen die öffentliche meinung damit zu treffen.