Je was op zoek naar: vijest (Bosnisch - Duits)

loša vijest.
schlechte nachrichten. leider.

koja vijest?
- nicht lampe!

- loša vijest.
- ich habe schlechte neuigkeiten.

? what vijest?
von welchen neuigkeiten?

culi ste vijest.
ihr habt die neuigkeiten gehört.

a loša vijest?
gibt's auch eine schlechte nachricht?

- dobra vijest.
- sehr gut.

- dobra vijest?
was ist die gute nachricht?

i tužnu vijest.
es gibt eine traurige nachricht.

da, to je vijest.
- das sind nachrichten.

-baš tužna vijest.
das sind herzzerbrechende neuigkeiten.

ali ima dobra vijest.
aber es gibt gute nachrichten.

još koja dobra vijest?
noch mehr gute nachrichten?

-to je dobra vijest.
sie müssen nicht.

-konačno dobra vijest!
endlich eine gute nachricht.

"večerašnja udarna vijest."
hier noch einmal die top-story:

charlie, imam divnu vijest.
ich habe gute neuigkeiten.

kaže.je li vijest važna?
ist das einen bericht wert? ja!

-stari, imam veliku vijest.
- alter, ich hab große neuigkeiten.

uh, dobra vijest, loša vijest.
Äh, gute nachrichten, schlechte nachrichten.