Je was op zoek naar: împrumut (Roemeens - Russisch)

Împrumut
Кредит

cont de împrumut
Кредитный счёт

Împrumut + dobîndă:
Платёж:

iau bani cu împrumut
Я беру кредит

dați sau luați împrumut
Определение стороны по кредиту

refinanțează un împrumut existent
Рефинансирование кредита

plata împrumut pentru% 1
Платёж по кредиту% 1

include doar conturi de împrumut
Показывать только счета кредитов

expert de creare a unui împrumut nou
Мастер добавления кредита

expert de modificare a unui cont de împrumut
Мастер изменения кредита

dați bani împrumut sau luați bani cu împrumutul?
Вы берёте кредит или даёте в долг?

cine este cel care dă un frumos împrumut lui dumnezeu?
[[Кто сделает пожертвование из приобретенного честным путем имущества искренне ради Аллаха, того Он почтит гораздо большим вознаграждением. Воистину, Он - Великодушный Даритель.

bifați această opțiune dacă refinanțați un împrumut care există deja în kmymoney.
Установите флажок если новый кредит является рефинансированием кредита, уже заведённого в kmymoney

acceptați sau modificați informațiile legate de împrumut pentru a re- calcula.
Если нужно, вернитесь и измените ведённые вами данные.

cel care face un frumos împrumut lui dumnezeu va primi înapoi de la dumnezeu îndoit.
Делая пожертвования, человек словно предоставляет Аллаху прекрасный заем, который Он обещал увеличить многократно и вернуть Своему рабу. По этому поводу Всевышний сказал: «Притчей о тех, кто расходует свое имущество на пути Аллаха, является притча о зерне, из которого выросло семь колосьев, и в каждом колосе - по сто зерен.

dacă veţi da un împrumut frumos lui dumnezeu, el vă va da înapoi îndoit şi vă va ierta vouă.
Аллах - Благодарный, Выдержанный, [[Всевышний вдохновил Своих рабов на искренние пожертвования и назвал их хорошим займом. Речь идет о любых пожертвованиях из заработанного честным путем имущества, сделанных ради Аллаха в угодной Ему манере.

există plăți deja efectuate pentru acest împrumut indiferent dacă ele au fost introduse sau nu în kmymoney?
Производились ли уже какие- либо выплаты по этому кредиту?

bărbaţilor şi femeilor care dau milostenie, cei care dau un frumos împrumut lui dumnezeu, el li-l dă îndoit înapoi.
Воистину, для мужчин и женщин, которые раздавали милостыню и одолжили Аллаху прекрасный заем, он будет увеличен.

bogatul stăpîneşte peste cei săraci, şi cel ce ia cu împrumut, este robul celui ce -i dă cu împrumut. -
Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.

acum introduceți informația necesară pentru plățile periodice legate de împrumut. dacă plățile dumneavoastră periodice conțin comisioane adiționale, folosiți butonul comisioane adiționale pentru a le introduce.
Теперь введите данные о регулярных платежах. Если эти платежи предусматривают также дополнительные сборы, нажмите на кнопу Дополнительные сборы и введите их сумму.