Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Želim tu torbu.
i want that bag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim tu na josipovića.
i am referring to josipovic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu leži dvoličnost unije.
"therein lies the union's hypocrisy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mislim tu na obje strane.
i am referring to both sides.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li je tu bilo još srba?
were there any other serbs around?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi moramo tu biti oprezni.
"we have to be careful here.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ipak, razlike su i dalje tu.
still, differences persist.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi smo tu i mi predstavljamo eu.
"we are here and we represent the eu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
karamanlis je međutim isključio tu mogućnost.
karamanlis, however, ruled this out as a possibility.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mediji nisu uopće obrađivali tu temu.
"the media didn't address this topic at all.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"naegele je prekršio tu direktnu instrukciju.
"naegele violated that direct instruction.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"bih je moja država; tu sam rođen.
"bih is my country; i was born here.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arheolozi opisuju tu oblast kao bugarski maču pikču.
archaeologists are describing the area as the bulgarian machu picchu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: vi tu mislite na trgovinski sporazum?
setimes: you are referring to the trade agreement?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu je tu prednost pozdravio kao "izvanrednu".
basescu hailed that margin as "extraordinary".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Želim potražiti kreativno rješenje za tu dilemu."
"i want to look for a creative solution to this dilemma."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
međutim, on tu zračnu operaciju naziva "zakašnjelom".
however, he calls the air operation "a belated one".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ustav ... podržava tu nacionalnu podjelu," kaže Đerković.
"the constitution ... supports this national partition," djerkovic said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.