Je was op zoek naar: echu eo (Bretoens - Frans)

echu
terminé

% echu
archivage terminé

pik echu.
deux meetings : a paris, le 1er mai, pour la "fête de jeanne d'arc", et à marseille, le lendemain.

a echu:
date d'expiration :

echu eo ar furmaozañ.
la mise en forme est achevée.

a echu gant
se termine par

enporzhiadur echu.
importation terminée.

echu eo ar c'hoari
fin de la partie

echu eo ar vakañsoù-hañv.
les vacances d'été sont terminées.

tost echu eo ganeoc'h !
vous avez presque terminé !

echu eo gwiriañ ar reizhskrivadur.
la vérification de l'orthographe est terminée.

echu eo krouiñ ar cd audio.
Éjection du cd audio...

echu eo ar prouad gant berzh !
les tests se sont terminés avec succès !

echu eo ar pellgargadur%s of %s
téléchargement terminé%s of %s

echu eo ar gevrat-steuñv-se.
le contrat de plan s’est achevé.

merkañ evel echu
marquer comme terminé

echu eo gwiriañ ar yezhadur hag ar reizhskrivadur
la vérification grammaticale et orthographique est terminée.

=============================================================================== echu an enrolladenn.
=============================================================================== enregistrement terminé.

echu gant an enklaskoù
affaire elf.

echu gant ar floderezh !
une parade aux fraudes