Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Как успяхте да влезете?
hoe het jy hier ingekom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Така ще влезете в първия мартенски брой, вероятно на корицата.
dan kan ons dit druk as 'n voorblad-storie in die maart-uitgawe
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
И в която къща влезете, първо казвайте: Мир на тоя дом!
en in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: vrede vir hierdie huis!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И в която къща влезете, там седете, и от там тръгвайте на път.
en in watter huis julle ook mag ingaan, bly dáár en gaan dáárvandaan verder.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вие успяхте да влезете в класирането. Въведете името си, за да бъдете записани.
jy het gemaak dit binnein die "saal van bekendheid". tipe in jou naam sodat mensdom sal altyd onthou jou oulike rangorde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Пръстовият ви отпечатък е запазен успешно. Вече трябва да можете да влезете като ползвате четеца на отпечатъци.
u vingerafdruk is suksesvol gestoor. u behoort nou te kan aanmeld m.b.v. die vingerafdrukleser.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Истина ви казвам; ако се не обърнете като дечицата, никак няма да влезете в небесното царство.
en hy sê: voorwaar ek sê vir julle, as julle nie verander en soos die kindertjies word nie, sal julle nooit in die koninkryk van die hemele ingaan nie!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако оставите отворени програми, когато излизате от системата, те ще бъдат стартирани автоматично, когато влезете.
as jy los kde programme open wanneer jy teken af, hulle sal wees herlaai automaties wanneer jy log terug in.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Влезте в Мория и победете балрогаname
duik binne- in moria en oorwin die balrogname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: