Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
населението са по-уязвими (7) (
një ndikim i parashikuar i ndryshimeve klimatike në përhapjen e sëmundjeve vektoriale, të atyre me origjinë nga uji dhe nga ushqimi (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Днес няма точна статистика за населението.
sot, nuk ka statistika të sakta të popullsisë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За преброяването на населението в две страни
një histori e dy rregjistrimeve
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Налице е гняв сред мнозинството от населението.
ka zemërim midis shumicës së popullsisë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Населението на Албания е 3,6 милиона.
shqipëria ka 3.6 milion banorë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Преброяването в Сърбия показва намаляване на населението
rregjistrimi në serbi tregon pakësimin e popullsisë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Понастоящем населението на страната е 72 милиона души.
popullsia gjithsej e vendit tani është 72 milionë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Голяма част от населението живее в аграрните райони.
një pjesë e madhe e popullsisë jeton në zonat rurale.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В крайна сметка, населението му е едва 2 милиона.
mbi të gjitha, popullsia shkon në vetëm 2 milion.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Политиците на БиХ спорят за подробности по преброяването на населението
politikanët e bih grinden lidhur me detajet e regjistrimit
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Данните от преброяването в България показват, че населението застарява
të dhënat e rregjistrimit të bullgarisë popullsinë në plakje
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Жените представляват 51 % от населението на Сърбия. [oССe]
gratë përbëjnë 51% të popullsisë në serbi. [osce]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35 извадят от бедността по-голямата част от населението си (
sfidat mjedi jedisore në sore në konte kontekstin g kstin glo lob a b all
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Преходът на Албания към демокрация наложи огромни жертви на населението.
tranzicioni i shqipërisë në një vend demokratik ka vënë sakrifica të mëdha ndaj popullsisë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
До края на годината, полицията ще отразява етническия състав на населението.
deri nga fundi i këtij viti, policia do të pasqyrojë nga afër përbërjen etnike të popullsisë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Общата статистика показва, че почти 9 % от населението е въоръжено.
në tërësi, gati 9 përqind e popullsisë është e armatosur.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"Когато само 3 % от населението гласува, това подкопава легитимността."
"kur vetëm 3% e popullsisë merr pjesë, kjo pengon ligjshmërinë."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Около една пета от населението на БиХ притежава нерегистрирани оръжия. [Ройтерс]
rreth një e pesta e popullsisë së bih-së zotëron armë të parregjistruara. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Албания проведе последното преброяване на населението през април 2002 г. [Ройтерс]
shqipëria zhvilloi rregjistrimin e fundit të saj në prill 2002. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Етническите албанци съставляват 6% от населението, докато етническите сърби са около 32 %..
shqiptarët etnikë përbëjnë 6% të popullsisë ndërsa serbët etnikë llogariten për 32%.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: