Je was op zoek naar: Сменено дете (Bulgaars - Duits)

Сменено дете
wechselbalg

дете
kind

общо дете
gemeinschaftliches kind

единствено дете
einzelkind

Сменено за преработване.
obsolet: wird als neufassung ausgearbeitet.

дете-войник
minderjähriger soldat

връщане на дете
rückgabe des kindes

Сменено за преработване, което ще бъде представено.
obsolet: wird als neufassung vorgelegt.

обикновено извънбрачно дете
kind unverheirateter eltern

предпазите Вашето дете.
wie sie ihr kind am besten schützen können.

родено извън брак дете
uneheliches kind

Латинското име за грозде е сменено съгласно международната номенклатура.
die lateinische wissenschaftliche bezeichnung für trauben wurde gemäß der internationalen nomenklatur geändert.

родено преди брака дете
voreheliches kind

дете, родено извън брака
außereheliches kind

Наименованието на лекарствения продукт е сменено на alli на 12 септември 2008 г.
september 2008 wurde der handelsname des arzneimittels in alli geändert.

Името на лекарствения продукт е сменено на clopidogrel bgr на 14 юли 2014 г.
der name des arzneimittels wurde am 14.

ИОУ трябва да бъде сменено след случайно излагане на висока влага, напр. горещ душ.
b. in einem feuchten badezimmer) ausgesetzt war.

(за другите езици „en“ може да бъде сменено със съответния двубуквен код).
(um zu anderen sprachfassungen zu gelangen, kann das 'de' durch den entsprechenden zwei-buchstaben-code ersetzt werden).

В такъв случай Инсулин Освобождаващото Устройство (ИОУ) трябва да бъде сменено преди следващото инхалиране (вж. точка 6.6).
in diesem fall muss die insulin-freisetzungs-einheit vor der nächsten inhalation ausgetauscht werden (siehe abschnitt 6.6).

Права на детето
rechte des kindes