Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ÐинимизиÑане
minimize
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
РазгÑване
unshade
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ÐакÑимизиÑане
maximize
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐаÑÑÑойки по подÑазбиÑане
& default settings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& Ðапазване каÑо...
select the white balance color temperature preset to use here: candle: candle light (1850k). 40w lamp: 40 watt incandescent lamp (2680k). 100w lamp: 100 watt incandescent lamp (2800k). 200w lamp: 200 watt incandescent lamp (3000k). sunrise: sunrise or sunset light (3200k). studio lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400k). moonlight: moon light (4100k). neutral: neutral color temperature (4750k). daylight d50: sunny daylight around noon (5000k). photo flash: electronic photo flash (5500k). sun: effective sun temperature (5770k). xenon lamp: xenon lamp or light arc (6420k). daylight d65: overcast sky light (6500k). none: no preset value.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÐзпÑаÑане
subscript
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& Ðокален по подÑазбиÑане
set as & local default
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& ÐниÑиализиÑане
initialize manager/ view
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÐенÑа Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑи за ÑоÑмаÑиÑане
& help
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& СканиÑане
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
СлÑÑайно ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизиÑане
synchronize random
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ÐоÑÑебиÑелÑки по подÑазбиÑане
set as & user default
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÐапиÑване на ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸
save channel list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ÐодобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° пÑовлаÑване и пÑÑкане
dragdrop improvements
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÐзпÑаÑане на & Ñайл...
send & file...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1: Тази команда изиÑква повеÑе паÑамеÑÑи.
%1: this command requires more parameters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðдно Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¸ÑкваниÑÑа на командаÑа не е изпÑлнено.
one of the command object's requirements is not met.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐмÑкване на поле "% 1" на ÑаблиÑа
insert table field "%1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(ÐипÑваÑ: заÑвкаÑа не е изпÑлнена)
(unavailable: requirements not satisfied)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& Ðзползване на поÑÑебиÑелÑки гÑаниÑи
& use custom margins
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak