Je was op zoek naar: Основен текст (Bulgaars - Engels)

Основен текст
main text

ОСНОВЕН ТЕКСТ НА КОНВЕНЦИЯТА
main text of the convention

Основен текст, съгласуван с chmp
a core text as agreed by the chmp

Основен текст, съгласуван с докладващия
a core text as agreed by the rapporteur

Област за основния текст
provide main text area

Преброяване само на основния текст
only count main text

Изменения в основния текст на правилото
amendments to the main text of the regulation

Основен текст, съгласуван с Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp)
a core text as agreed by the chmp.

С новия текст се въвеждат три основни промени:
the new text introduces three main changes:

В съответствие с измененията на основния текст на становището.
in line with amendments to the body of the opinion.

Всеки урок съдържа основен текст, който също така въвежда най-важните думи и изрази, свързани със съответната тема.
each lesson contains a main text, which also introduces the most important words and phrases connected to the respective topic.

Всъщност неговият текст отрича най-основните права на човека:
his text in fact denies the most fundamental human rights:

3.8 Освен това към основния текст на конвенцията е приложен факултативен протокол.
3.8 in addition to the actual text of the convention there is also a voluntary protocol.

Това е текст, чийто основен критерий е защитата на правата на отделната личност.
it is a text the basic criterion of which is the protection of individual rights.

Текстът трябва да бъде съгласуван с chmp и трябва да съдържа следния основен абзац:
the text shall be agreed by the chmp and shall also contain the following key element:

към точка 2 (“Прилагане на основните критерии”) се добавя следният текст:
the following shall be added to item 2 ("application of main criteria"):

С член 26 от предложението се въвеждат и уточняват правилата, приложими за изменение на приложенията към основния текст.
article 26 of the proposal introduces and clarifies the rules applying to the amendment of the annexes of the text.

Тези разпоредби следва да се тълкуват в светлината на основния текст на Споразумението и хоризонталните и специфичните изменения в Протокол 47.
these provisions shall be interpreted in light of the main text of the agreement and the horizontal and specific adaptations in protocol 47.

Допълнение 3 — Протокол от изпитване с уред за симулиране на функцията за регулиране на стабилността на превозното средство Изменения в основния текст на правилото
amendments to the main text of the regulation

По-конкретно, текстът задължава създателите на ПИПДОЗИП да изработват основен информационен документ (ОИД).
more specifically, it requires manufacturers of priips to draw up kids.