Je was op zoek naar: Създадена на creation_time_1 (Bulgaars - Engels)

Лентата е създадена на% 1
tape created on %1

Екстракласа е създадена на 1 март 1927 г. във Варшава.
the creation of the league was announced on 1 march 1927.

създаден на% 1
created on %1

Сръбската прокуратура за военни престъпления беше създадена на 1 юли 2003 г.
serbia's office of the war crimes prosecutor was founded on july 1st 2003.

Архивът е създаден на% 1
archive created on %1

Следната папка ще бъде създадена на сървъра:% 1. Както искате да бъде съхранявано в нея?
the following folder will be created on the server: %1 what do you want to store in this folder?

Новата следвоенна войска (Райхсвера) е създадена на 23 март 1921.
a new post-war military, the reichswehr, was established on 23 march 1921.

Армията е създадена на 11 ноември 1944 г. специално при Битката за Холандия.
army group h (for holland) was activated on november 11, 1944 in the netherlands.

Създаден на
creation

Експертна група бе създадена на 15 юни, а консултативен комитет — на следващия ден.
an expert group was held on 15 june and an advisory committee the day after.

Създаден на:
created on:

Индийската литература e част от литературата създадена на Индийския субконтинент до 1947 г. и в Република Индия след този период.
indian literature refers to the literature produced on the indian subcontinent until 1947 and in the republic of india thereafter.

"Реджия Марина" е създадена на 17 март 1861 г. след обявяването на образуването на Кралство Италия.
==origins==the "regia marina" was established on 17 march 1861 following the proclamation of the formation of the kingdom of italy.

Такава организация може да бъде създадена на повече от едно място на територията на държавите - членки или извън нея;
such an organisation may be established at more than one location whether or not within the territory of the member states;

Групата, която събира и споделя финансова разузнавателна информация за пране на пари, бе създадена на 9 юни 1995 г. в Брюксел.
the group, which gathers and shares financial intelligence on money laundering, was founded on 9 june 1995 in brussels.

Реджепова: Добър ефект може, разбира се, да се постигне, ако песента е създадена на основата на традиционната музика.
redzepova: if created on the foundations of traditional music, a good effect can certainly be achieved.

Показване на датата на създаден на ключа.
hide revoked and disabled keys in key manager.

АЙИ бе официално създадена на конференция по Развитие и сигурност на адриатическо-йонийския регион, проведена в Анкона, Италия, през май 2000 г.
the aii was formally established at the conference on development and security of the adriatic-ionian region held in ancona, italy, in may 2000.

eupol kosovo бе създадена на 4 февруари 2008 г. със Съвместно действие 2008/124/ОВППС и срокът ѝ трябваше да изтече на 14 юни 2010 г.
eulex kosovo was established on 4 february 2008 under joint action 2008/124/cfsp, and was due to expire on 14 june 2010.

Министерството на отбраната в Армения е създадено на 28 януари 1992 година.
in addition, the nkr defence army maintains a small air-force of 2 su-25s, 5 mi-24s and 5 other helicopters.