Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ymddiriedir yn hollol
fuldt ud stolet på
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cynnyrch hollol newyddcomment
fuldstændig nyt produktcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydy'r ddogfen `%s' yn hollol wag?
dokumentet "%s" er tomt?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tryloywder y digwyddiadau yn yr olwg galendr, gwerth rhwng 0 (tryloyw) ac 1 (hollol anhryloyw).
gennemsigtighed ved begivenheder i kalenderoversigter. værdien skal være mellem 0 (gennemsigtig) og 1 (uigennemsigtig).
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae hyn yn digwydd pan rydych chi'n mewngofnodi i gyfrifiadur y tro cyntaf. %s yw'r hunaniaeth a ddanfonwyd gan y cyfrifiadur pell. os ydych chi eisiau bod yn hollol siŵr ei bod hi'n ddiogel i fynd ymlaen, cysylltwch â gweinydd y system.
dette forekommer når du logger på en maskine for første gang. identiteten sendt fra den fjerne maskine er %s. hvis du vil være absolut sikker på at det er sikkert at fortsætte, kan du kontakte systemadministratoren.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: