Je was op zoek naar: да избързват с проектите (Bulgaars - Engels)

да отправя препоръки към Съвета във връзка с проектите.
(c)to make recommendations to the council relating to projects.

eacea ще публикува сборници с проектите.
eacea will publish project compendia.

в) да отправя препоръки към Съвета във връзка с проектите.
(c)to make recommendations to the council relating to projects.

Списък с проектите е достъпен на следния адрес:
a list of projects is available here:

11 — Във връзка с проектите за градско строителство вж.
11 — with regard to road construction projects, see case c-332/04 commission v spain (cited in footnote 5, paragraph 81).

Изследвания и техническа помощ във връзка с проектите в областта на недвижимата собственост
studies and technical assistance in connection with building projects

Това стана, по-специално, с проектите, осъществявани с помощта на МИГ.
decentralised working groups in large, low-density areas may reduce the physical distance, although thematic

За вътрешния одит очакваните разходи за дейностите, свързани с проектите за законодателство, възлизат на
for the internal audit, the estimated costs of activities related to the draft legislation amount to

„В съобщението на Комисията не се разглежда значителният негативен опит във връзка с проектите по ПЧП.
"the commission communication makes no reference to negative experiences – which have in some cases been considerable – with ppps.

До този момент във връзка с проектите по Седмата рамкова програма са излезли 170 000 публикации.
so far, fp7 projects have generated 170,000 publications.

Специалната сметка се открива с цел финансиране на проекти, на предварителни спрямо проектите дейности и на свързани с проектите дейности.
the special account shall be established for the purpose of financing projects, and pre-project and related activities.

Проектите постигнали ли са очакваните резултати, в това число и добри връзки с проектите за краткосрочни помощи и дългосрочно развитие?
(c)have projects achieved their expected results including satisfactory links withshort-termrelief andlonger-term development?

Стратегията не се изчерпва само с проекти.
the strategy is not only about projects.

С проектите по life+ „Природа и биологично разнообразие“ се подобрява степента на опазване на застрашените видове и местообитания.
life+ nature biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.

Същото се е задължило по разглеждания договор да предостави услуги по проектиране във връзка с проект на сграда в Берлин.
in the contract, grimshaw undertook to draw up the plans for a construction project in berlin.

Пълният списък с проекти е приложен към настоящото комюнике.
the complete list of projects is annexed to this press release.

Мерките може освен това да се съчетаят с по-добро събиране на данни и с проекти за задълбочено социално изследване.
projects focusing on small groups and individuals should understand that they are unlikely to change overall attitudes.

Този проект трябва да бъде включен в списъка с проекти от общоевропейски интерес, който ще бъде изготвен в рамките на регламента.“
this project must be added to the list of projects of common european interest, to be drawn up in the context of the regulation on guidelines for trans-european energy infrastructure.

Всички списъци с проекти по линия на двата прозореца на ЕФСИ са достъпни за обществеността14.
the lists of projects under both efsi windows are all accessible to the public14.

life се характеризира с проекти, които генерират голям брой хомогенни и стандартизирани операции.
life is characterised by projects which generate a large number of homogenous and standardised operations.