Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"Част от вината пада върху жандармеристите, които организираха частите си по лош начин тази вечер", отбеляза също Парву.
"part of the blame belongs to the gendarmes who organised their troops in a flawed manner that night," parvu also noted.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Протестиращите къртеха пейки, рушаха автобусни спирки, чупеха прозорците на магазини и палеха автомобили, хвърляйки камъни и пиратки по жандармеристите, които пък им отвърнаха със сълзотворен газ.
protesters tore out benches, destroyed bus stops, broke shop windows and set cars on fire, throwing stones and petards at the gendarmes who fought back with tear gas.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В спасителната работа участват военни, огнеборци, жандармеристи, а в някои райони дори затворници.
military, firemen, gendarmes and, in some areas even convicts, are involved in emergency work.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: