Je was op zoek naar: инсталира (Bulgaars - Engels)

Дали да се инсталира imagemagick.
whether imagemagick is installed.

Как се инсталира rss поток?
how to set up an rss feed

До момента Канада инсталира 15 системи.
canada deploys 15 machines so far.

Устройството се инсталира по следния начин:
the device shall be set up as follows:

Агрегатът се инсталира върху отразяваща повърхност;
the welding generators shall be installed on the reflecting plane;

Превозното средство се инсталира на динамометричния стенд.
the vehicle shall be installed on the chassis dynamometer.

Токовият инжектор се инсталира в калибровъчно закрепващо приспособление.
the injection probe shall be mounted in a calibration jig.

Превключвателят се инсталира като галванично изолиран прекъсвач за индикатора.
the switch shall be installed as a galvanic insulation break-switch for the indicator.

Ще инсталира тема в директорията с теми. @ action: button
this will install a theme into the theme directory.

Системата за обезопасяване на деца се проектира и инсталира така, че:
the child restraint shall be so designed and installed as:

Изчистване на списъка на файловете за инсталиране. Няма да се инсталира нищо.
cannot edit new records until hotsynced with pilot.

Инсталира се оборудването, което се използва за регистриране на отварянето на вратите.
install the equipment used to record door opening.

Осветлението се инсталира, така че достъпът до аварийните средствата да се вижда лесно.
the illumination provided shall be such that the approach to the means of escape can be readily seen.

Базовата системa се инсталира посредством обикновен command line скрипт (pascstrap).
a simple command line script (pacstrap) is used to install the base system.

Следващата година ексцентричният Кристо планира да инсталира 7 500 врати в Сентрал Парк на Ню Йорк.
next year, exocentric artist christo plans to install 7,500 doors in new york's central park.

* metatrader 4 client terminal е клиентската част, която се инсталира на компютъра на трейдъра.
===components===the complete metatrader 4 package includes the following components:* metatrader 4 client terminal - the client part.

инструментът трябва да се инсталира в стая, където температурата може да се поддържа близо до 200С).
the instrument must be installed in a room where the temperature may be maintained close to 20 ºc).

Фирма „Адрия Уинд Пауър” инсталира във ветрогенератори в Равна с капацитет 5,9550 kw.
the company, adria wind power, installed windmills with the capacity of 5.9550kw on the island at ravna.

единично превозно средство, което е представително за типа, на който ще се инсталира уредбата, което:
a vehicle representative of the type to which the system is to be fitted:

Кристо, който опакова германския Райстаг и други сгради и мостове, инсталира 7500 броя четириметрови врати покрай близо 40 км алеи.
christo, who has wrapped the german reichstag and other buildings and bridges, installed 7,500 four-metre-tall gates along nearly 40km of walkways.