Je was op zoek naar: постановката (Bulgaars - Engels)

Спецификации за постановката на изпитване
test set-up specifications

Постановката бе на режисьора Славенко Салетович.
slavenko saletovic directed the production.

Постановката за изпитване е показана на фигура 6-1.
the test setup is shown in figure 6-1.

Театърът получи приза за постановката на "Мир" от Аристофан.
the theatre won the award for its performance of aristophanes' peace.

Постановката на пътуващия театър на БиХ бе част от Зимния фестивал в Сараево.
the performance by bih's travelling theatre was part of the sarajevo winter festival.

Микроколоната, показана на фигура 1, е подходяща за постановката с рециркулационна помпа.
the microcolumn shown in figure 1 is suitable for the set-up with recirculating pump.

информация и документация относно измервателната апаратура, постановката и схемите, използвани за електрическо изпитване
information and documentation on the instrumentation, set-up and circuits used for electrical testing;

Истанбулската държавна опера откри сезона с постановката agir roman (Улица Холера).
the istanbul state opera opened its season with a production of agir roman (cholera street).

Проявата ще бъде открита с постановката на Стоян Стояновски на драмата "Орест" на Еврипид.
the event will open with stojan stojanovski's production of euripides' orestes.

Радмила Войводич бе режисьор на постановката миналата година, която бе посрещната възторжено от критиката и от публиката.
radmila vojvodic directed last year's production of the work, which opened to rave reviews and sold out crowds.

Забележително събитие това лято в Македония бе постановката "Соларис" в Античния театър в Охрид на 31 юли.
a high point of the summer in macedonia was the production of "solaris" at ohrid's antique theatre on july 31st.

Диригент на постановката в понеделник (9 май) бе българинът Пламен Карталов. [toмислав Георгиев]
plamen kartalov from bulgaria directed the performance monday (9 may). [tomislav georgiev]

Роберт Барановски спечели наградата за най-добър актьор, а постановката "Чудовище" от Русия получи Специалната награда.
robert baranowski won the best actor award, while the play "monster" from russia won the special award.

"Делириум за двама", постановка на македонската театрална трупа "Център", спечели голямата награда на Шестия международен театрален фестивал "Славия" в Белград.
"delirium for two", a production of the macedonian theatre company centre, won the grand prix at the sixth international theatre festival slavija in belgrade.