Je was op zoek naar: принадлежат (Bulgaars - Engels)

Тези обувки принадлежат на Том.
these shoes belong to tom.

Пазар, към който принадлежат osb
market to which osb belongs

Законово тези ресурси принадлежат на Съюза.
legally, these resources belong to the union.

когато не принадлежат към признато сдружение:
where they do not belong to a recognized association :

мнозинството от акциите принадлежат на частни лица.
the majority of the shares belong to private persons.

Определените тук елементи ще принадлежат на тази група
& group:

Тези наличности не принадлежат към банкнотите в обращение.
these stocks do not belong to banknotes in circulation

Те принадлежат към група лекарства, наречени бронходилататори.
these belong to a group of medicines called bronchodilators.

Захарната тръстика и царевицата принадлежат към групата С4.
sugar cane and maize belong to the c4 group.

Референция към landuseobjects, които принадлежат към този existinglandusedataset.
reference to the landuseobjects which belong to this existinglandusedataset

Пазар, към който принадлежат плочите от дървесни частици
market to which particle board belongs

И двете принадлежат към общия индикативен пакет на програмата.
both of them are part of the overall indicative envelope of the programme.

На Аллах принадлежат войнствата и на небесата , и на земята .
and to allah belong the hosts of the heavens and the earth .

Закупените от verne сгради принадлежат към втората географска категория.
the buildings bought by verne belong to the latter geographical category.

Повечето от езиците в Европа принадлежат към индоевропейското езиково семейство.
"most of the languages of europe belong to the indo-european language family.

Интерфероните принадлежат към семейството на цитокините, които са естествени протеини.
interferons belong to the family of cytokines, which are naturally occurring proteins.

Съвкупност от мрежови елементи, които принадлежат на един единствен вид транспорт.
collection of network elements that belong to a single mode of transport.

tracleer таблетки принадлежат към класа медикаменти, наречени ендотелин рецепторни антагонисти.
tracleer tablets belong to the class of medicines called endothelin receptor antagonists.

Интермодалната връзка винаги реферира два елемента, които принадлежат на различни мрежи.
an inter-modal connection shall always reference two elements which belong to different networks.

=== Семейство delphinidae ===Океанските делфини принадлежат на семейството delphinidae на китоподобните.
===family delphinidae: oceanic dolphins===oceanic dolphins are the members of the delphinidae family of cetaceans.