Je was op zoek naar: ресуспендира (Bulgaars - Engels)

doribax се ресуспендира, след което допълнително се разрежда преди инфузия.
doribax is reconstituted and then further diluted prior to infusion.

По-късно, инсулинът трябва да се ресуспендира отново преди всяка инжекция
later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.

Непосредствено преди изтеглянето на инсулина от флакона в спринцовката, той трябва да се ресуспендира.
immediately before withdrawal from the vial into the injection syringe, the insulin must be re- suspended.

Ако продуктът не се използва веднага, той трябва да се разклати енергично, за да се ресуспендира.
if the product is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.

Ако продуктът не се използва веднага, то той трябва да се разклати енергично, за да се ресуспендира.
if the product is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.

optison в несуспендирана форма е с бял слой микросфери върху течната фаза, който трябва да се ресуспендира преди употреба.
optison in the non-resuspended form has a white layer of microspheres on top of the liquid phase that requires resuspension before use.

optison в несуспендирана форма е с бял слой от микросфери върху течната фаза, който трябва да се ресуспендира преди употреба.
optison in the non-resuspended form has a white layer of microspheres on top of the liquid phase that requires resuspension before use.

Ресуспендираната утайка се утаява или центрофугира след старателно разбъркване, отлива се супернатантът и промитата с нова минерална среда утайка отново се ресуспендира.
settle or centrifuge the re-suspended sludge after thorough mixing, discard the supernatant liquid and again suspend the washed sludge in a further volume of mineral medium.

По-късно, когато патронът е поставен в писалката, инсулинът трябва да се ресуспендира отново преди всяка инжекция.
later on, when the cartridge has been inserted into the pen, the insulin must be resuspended again prior to each injection.

Преди първа употреба, insuman comb 15 трябва да се остави на стайна температура 1 до 2 часа и след това да се ресуспендира, за да се провери съдържанието.
before first use, insuman comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.

Преди първа употреба, insulin human winthrop comb 15 трябва да се остави на стайна температура 1 до 2 часа и след това да се ресуспендира, за да се провери съдържанието.
before first use, insulin human winthrop comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.

Преди да се прилага като интравенозна инфузия за период от 1 или 4 часа, doribax трябва да се ресуспендира и след това да се разреди (вж. точка 6.6).
doribax is to be reconstituted and then further diluted (see section 6.6) prior to administration by intravenous infusion over a period of 1 or 4 hours.

За да я ресуспендирате, превъртете енергично спринцовката между дланите си до получаване на хомогенна, мътна суспензия.
to re-suspend, vigorously roll the syringe between the palms until a uniform, cloudy suspension is achieved.