Je was op zoek naar: съотношения (Bulgaars - Engels)

Съотношения
ratios

Резервни съотношения
reserve ratios

Съответстващите съотношения на
 1.90 m2).

Капиталови съотношения и буфери
capital ratios and buffers

Съотношения, подлежащи на наблюдение
observation ratios

Предавателни съотношения (при необходимост):
drive ratio(s) (if applicable):. 1.15.

°° средни геометрични съотношения на hi
1.92 (1.64-2.25)

Използвани съотношения и отличителни стойности
used ratios and noteworthy value

Спецификации за определяне на 13c/12c съотношения
specifications for determining 13c/12c-ratios

Оптимални обемни съотношения 1-октанол/вода
optimal 1-octanol/water volume ratios

Графика 8: Съотношения на необслужваните кредити (НОК)
graph 8: non-performing loans ratios (npls)

ЕЦБ може по всяко време да променя резервните съотношения.
the ecb may change the reserve ratios at any time.

тегло на органите и техните съотношения, ако е приложимо,
organ weights and their ratios, if applicable;

Финансовата жизнеспособност се базира на следните две финансови съотношения:
the financial viability is based on the 2 financial ratios as follows:

Те могат да имат различни съотношения на цис/транс изомерите.
these preparations may have different cis/trans isomer ratios.

нежелани събития 95% ci от разликите между съотношения на свързани
effects 95% ci of differences between related adverse effect

"В резултат на това има много неустойчиви съотношения в системата."
"as a result, there are many unsustainable ratios in the system."

Институциите изчисляват своите съотношения на капиталова адекватност, както следва:
institutions shall calculate their capital ratios as follows:

Въглеводородните съотношения в параграф 8.2. се разбират по следния начин:
the hydrocarbons ratios in paragraph 8.2 shall be understood as follows:

В миналото високите съотношения на дълговете често са били коригирани с бърз икономически растеж.
high debt ratios in the past have often been corrected by fast economic growth.