Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
урогениталния тракт (УНГ)
urogenital tract (ut)
Laatste Update: 2014-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
урогениталния тракт и УНГ-органи
urogenital tract and ut organs
Laatste Update: 2014-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
урогенитално кървене (като хематурия, кървене в урогениталния тракт)
urogenital haemorrhage (such as haematuria, haemorrhage urinary tract)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
изолиране на chlamydia trachomatis от проба от урогениталния, аналния тракт или от конюнктивата,
isolation of chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Най-често се наблюдава кървене от мястото на инжектиране и по-рядко от урогениталния тракт и венците.
most frequently haemorrhage at the injection site, and occasionally genitourinary and gingival bleeding were observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
integrilin не трябва да се използва за лечение на пациенти с: − свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества − данни за кръвоизлив от гастроинтестиналния тракт, тежък кръвоизлив от урогениталния тракт или друго активно абнормно кървене в рамките на 30 дни преди лечението − анамнеза за инсулт през последните 30 дни или анамнеза за хеморагичен инсулт без значение от времето на развитие − известна анамнеза за вътречерепно заболяване (неоплазма, артериовенозна малформация, аневризма) − голяма хирургична интервенция или тежка травма в рамките на последните 6 седмици − анамнеза за хеморагична диатеза − тромбоцитопения ( 1, 2 пъти контролата или Международно нормализирано отношение (inr) ≥ 2, 0 − тежка хипертония (систолично кръвно налягане > 200 mm hg или диастолично кръвно налягане > 110 mm hg при пациенти на антихипертензивна терапия) − тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс < 30 ml/ min) или зависимост от бъбречна диализа − клинично значимо чернодробно увреждане − съпътстващо или планирано прилагане на друг паренетерален инхибитор на gp iib/ iiia
integrilin must not be used to treat patients with: − hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients − evidence of gastrointestinal bleeding, gross genitourinary bleeding or other active abnormal bleeding within the previous 30 days of treatment − history of stroke within 30 days or any history of haemorrhagic stroke − known history of intracranial disease (neoplasm, arteriovenous malformation, aneurysm) − major surgery or severe trauma within past 6 weeks − a history of bleeding diathesis − thrombocytopaenia ( 1.2 times control, or international normalized ratio (inr) ≥ 2.0 − severe hypertension (systolic blood pressure > 200 mm hg or diastolic blood pressure > 110 mm hg on antihypertensive therapy) − severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or dependency on renal dialysis; − clinically significant hepatic impairment − concomitant or planned administration of another parenteral gp iib/iiia inhibitor
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak