Je was op zoek naar: фибриново (Bulgaars - Engels)

evicel е фибриново тъканно лепило.
evicel is a fibrin sealant.

evarrest съдържа компонентите на фибриново лепило.
evarrest contains the components of fibrin sealant.

maci се закрепя в мястото с фибриново лепило.
maci will be secured in place using a fibrin sealant.

maci имплантатът се закрепя в мястото с фибриново лепило.
the maci implant will be secured in place using a fibrin sealant.

Антитела към компоненти на фибриново лепило/хемостатични продукти се развиват рядко.
antibodies against components of fibrin sealant/haemostatic products may occur rarely.

Тези изследвания демонстрираха, че този тип фибриново лепило може да се използва безопасно с chondrocelect.
these studies have demonstrated that this type of fibrin sealant can be safely used with chondrocelect.

Използването на фибриново лепило в дефектния слой вместо шевове за закрепване на импланта води до цялостен неблагоприятен изход, което предполага необходимостта от директен контакт на имплантираните клетки с дефектното легло.
using fibrin glue in the defect bed instead of stitches to secure the implant resulted in an overall poor outcome, suggesting the need for a direct contact of the implanted cells with the defect bed

Бяха проведени изследвания за in vitro взаимодействие с достъпно в търговската мрежа фибриново лепило, съдържащо апротинин (инхибитор на фибринолизата от говеждипроизход).
in vitro interaction studies were performed with a commercially available fibrin glue containing aprotinin (a fibrinolysis inhibitor of bovine origin).

Подходящ хемостатичен продукт е епинефрин или фибриново лепило (вж. точка 4.5), приложено умерено направо върху точките на кървене.
epinephrine or fibrin sealant (see section 4.5), applied sparingly directly to bleeding points, is a suitable haemostatic agent.

evicel е човешко фибриново тъканно лепило, което се доставя в опаковка с два отделни флакона, всеки от които съдържа по 1 ml, 2 ml или 5 ml разтвор съответно на човешки фибриноген и човешки тромбин.
evicel is a human fibrin sealant which is supplied as a package containing two separate vials, each containing 1 ml, 2 ml or 5 ml solution of human fibrinogen and human thrombin, respectively.

Превръщането на фибриногена във фибрин става посредством разцепването на фибриногена на фибринови мономери и фибринопептиди.
conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.