Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s'il vous plaît nu avec moi
please bare with me
Laatste Update: 2015-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(english version of "idéal du moi.
(english version of "idéal du moi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
supradozarea ains este caracterizată de vomă, scaune moi/ diaree, sânge în fecale, apetit redus şi letargie.
nsaid overdosage is characterised by vomiting, soft faeces/ diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
efecte secundare nedorite tipice asociate antiinflamatoarelor nesteroidiene sunt voma, scaune moi/ diaree, sânge în fecale, apetit redus şi letargie.
typical undesirable side-effects associated with nsaids are vomiting, soft faeces/ diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(1959)* les merveilleux nuages (1961)* Шамада, la chamade (1965)* le garde du cœur (1968)* un peu de soleil dans l'eau froide (1969)* des bleus à l'âme (1972)* un profil perdu (1974)* le lit défait (1977)* Покорното куче, le chien couchant (1980)* la femme fardée (1981)* un orage immobile (1983)* de guerre lasse (1985)* un sang d'aquarelle (1987)* la laisse (1989)* les faux-fuyants (1991)* un chagrin de passage (1994)* le miroir égaré (1996)* les yeux de soie (1975)* musiques de scène (1981)* la maison de raquel vega (1985)* château en suède (1960)* les violons parfois (1961)* la robe mauve de valentine (1963)* bonheur, impair et passe (1964)* l'écharde (1966)* le cheval évanoui (1966)* un piano dans l'herbe (1970)* il fait beau jour et nuit (1978)* l'excès contraire (1987)* quelques cris* le jour* pour toi et moi* de toutes manières* dis-moi* les doux oiseaux de la jeunesse* goodbye again* les jours perdus* la valse* melanco* quand tu dors près de moi* roses* sans vous aimer* toxiques, journal (1964)* il est des parfums (1973) – в съавторство с Гийом Аноту* réponses, entretiens (1975)* brigitte bardot (1975)* С най-хубав спомен, avec mon meilleur souvenir (1984) - спомени* Скъпа Сара Бернар, sarah bernhardt, ou le rire incassable (1987)* au marbre, chroniques 1952-1962 (1988) – сборник от интервюта* night bird (1980)* the eiffel tower: a centenary celebration (1989) – в съавторство с Уини Денкър* répliques, entretiens (1992)* ...et toute ma sympathie (1993) - спомени* derrière l'épaule (1998) - автобиография* bonjour new-york (2007)* un certain regard, regroupant réponses et répliques (2008) – сборна автобиография* maisons louées (2008)* le régal des chacals (2008)* au cinéma (2008)* de très bons livres (2008)* la petite robe noire (2008)* lettre de suisse (2008)* 1956 teledrama – ТВ сериал* 1958 grande teatro tupi – ТВ сериал* 1958 bonjour tristesse – по романа* 1958 a certain smile* 1960 testament of orpheus – като артист* 1961 la récréation - сценарист* 1961 shadows of adultery – по романа "le plaie et le couteau"* 1961 goodbye again – по романа "aimez-vous brahms?
* – croatian broadcaster croatian radiotelevision (hrt) announced on 19 september 2013 that they are withdrawing from the 2014 contest, citing the european financial crisis, as well as a string of poor results between and influencing their decision to take a year break.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak