Je was op zoek naar: идентичността (Bulgaars - Frans)

проверки на идентичността
contrôles d'identité,

идентичността и количествата на въпросните ГММ;
l'identité des mgm libérés et les quantités libérées;

Предупреждение: Идентичността на хоста е променена.
avertissement & #160;: l'identité de l'hôte a changé.

Идентичността на щама трябва да бъде точно установена.
l'identité de la souche doit être établie avec précision.

Доставчиците на сертификати доказват идентичността на уеб сайтове
les autorités de certification certifient l'identité des sites web

Идентичността не е обаче непременно равнозначна на традиция.
l’identité n’équivaut cependant pas nécessairement à la tradition.

Междинните доставчици на сертификати доказват идентичността на уеб сайтове
les autorités de certification intermédiaires certifient l'identité des sites web

проверка на идентичността и здравния статус на животното донор;
vérification de l’identité et de l’état sanitaire de l’animal donneur;

Европейският съюз съхранява идентичността и многоликите традиции на своите членове.
n  l’identité et les traditions diverses des États membres au sein de l’union européenne.

Много заинтересовани страни подчертаха необходимостта от засилване на идентичността на ЕССР.
de nombreuses parties prenantes ont souligné la nécessité de renforcer l'identité du cers.

Идентичност
identité