Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
проверки на идентичността
contrôles d'identité,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
идентичността и количествата на въпросните ГММ;
l'identité des mgm libérés et les quantités libérées;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреждение: Идентичността на хоста е променена.
avertissement & #160;: l'identité de l'hôte a changé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Идентичността на щама трябва да бъде точно установена.
l'identité de la souche doit être établie avec précision.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Доставчиците на сертификати доказват идентичността на уеб сайтове
les autorités de certification certifient l'identité des sites web
Última atualização: 2012-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Идентичността не е обаче непременно равнозначна на традиция.
l’identité n’équivaut cependant pas nécessairement à la tradition.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Междинните доставчици на сертификати доказват идентичността на уеб сайтове
les autorités de certification intermédiaires certifient l'identité des sites web
Última atualização: 2012-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
проверка на идентичността и здравния статус на животното донор;
vérification de l’identité et de l’état sanitaire de l’animal donneur;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Европейският съюз съхранява идентичността и многоликите традиции на своите членове.
n l’identité et les traditions diverses des États membres au sein de l’union européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Много заинтересовани страни подчертаха необходимостта от засилване на идентичността на ЕССР.
de nombreuses parties prenantes ont souligné la nécessité de renforcer l'identité du cers.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Идентичност
identité
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade: