Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Саше (хартия/ldpe/алуминиум/et-кополимер
sachet dose (papier/ldpe/aluminium/copolymère et pet/aluminium/copolymère et/papier)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mетакрилен ацид-етил акрилат кополимер (1:1) Натриев лаурилсулфат
copolymère acide méthacrylique - acrylate d’éthyle (1/1) laurylsulfate de sodium
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кополимер метакрилова киселина-етил акрилат (1:1) Микрокристална целулоза
copolymère acide méthacrylique-acrylate d'éthyle (1:1) cellulose microcristalline
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Други съставки: акрилат-винилацетат кополимер, полиестер, силиконизиран полиестер.
autres composants : copolymère d’acrylate-acétate de vinyle, polyester, polyester siliconé.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ЕТИКЕТ НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА (ЦИКЛООЛЕФИН-КОПОЛИМЕР) СПРИНЦОВКА/ ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
Étui carton (seringue en cycloolÉfine-copolymÈre) / emballage extÉrieur
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Сашета от етилен метакрилова киселина кополимер, полиестер, от нископлътен полиетилен и ламинирано алуминиево фолио с топлинно запечатване.
sachet en copolymère d’éthylène et d’acide méthacrylique, polyester, polyéthylène de faible densité et feuille d’aluminium, thermosoudé.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Фолиото на сашето се състои от слоеве найлон, алуминиево фолио и топлинно запечатан слой на кополимер от полиетилен и полиметакрилова киселина.
le sachet est composé d’ une couche de nylon, d’ une feuille d’ aluminium et d’ un scellage à base d’ un copolymère de polyéthylène et d’ acide polyméthacrilique.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Имплантатът представлява пръчка с дължина 4 cm и диаметър 2 mm и съдържа 68 mg етоногестрел, разпределен в матрица от кополимер на етилен и винилацетат.
l’ implant se présente sous la forme d’ un bâtonnet de 4 cm de long et de 2 mm de diamètre et contient 68 mg d’ étonogestrel dispersés dans une matrice copolymère éthylène-acétate de vinyle.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
прах: флакон (стъклен); разтворител: предварително напълнена спринцовка (циклоолефин - кополимер)
poudre et solvant pour voie intraveineuse poudre: flacon (verre); solution injectable solvant: seringue pré- remplie (cyclooléfine- copolymère)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5- ml пластмасов флакон от прозрачен, безцветен циклоолефинов кополимер с покрит с флуорополимер бромобутилова каучукова запушалка и алуминиева капачка с пластмасов компонент за отърсване.
flacon en plastique de 5 ml en copolymère de cyclooléfines incolore et transparent, muni d’ un bouchon en caoutchouc butylique bromé recouvert de polymères fluorés et d’ une bague en aluminium avec une capsule flip-off en plastique.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Блистер от чист поливинилхлориден филм, подсилен с алуминиево фолио с топлинно запечатващо покритие (винил- кополимер) от страната на контакт с таблетите.
blister en pvc transparent doublé d'une feuille d'aluminium et scellé par une couche en vinyl copolymère sur la face en contact avec les comprimés.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
поли( бутилметакрилат, метил- метакрилат), акрилен кополимер, силиконово масло, диметикон, полиестерен филм, обвит с флуорополимер.
poly(butylméthacrylate, méthyl-méthacrylate), copolymère acrylique, huile de silicone, diméticone, film de polyester recouvert de fluoropolymère.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Саше (хартия/ldpe/алуминиум/et-кополимер pet/алуминиум/et-кополимер/хартия)
sachet dose (papier/ldpe/aluminium/copolymère et pet/aluminium/copolymère et/papier)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
17 Разреден в инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ ml (5%), филграстим е съвместим със стъкло и редица пластмаси, в това число поливинилхлорид, полиолефин (кополимер на полипропилен и полиетилен) и полипропилен.
après dilution dans une solution de glucose à 50 mg/ ml (5%), le filgrastim est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, y compris le pvc, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylène.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: