Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Предварително зададено
מוגדרים מראש
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Без предварително филтриране
ללא סינון מקדים
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
предварително@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Предварително избран елемент
פריט התפריט לבחירה מראש
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Резервоар за предварително пречистванеstencils
stencils
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Предварително зареждане на следващото изображение
טען מראש את התמונה הבאה
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Списък с предварително дефинирани стилове.
כאן באפשרותך לבחור מתוך רשימה של סגנונות פריטים מוגדרים מראש (למשל הדרך בה ייראו כפתורים) שניתן לעתים לשלב עם ערכת נושא (מידע נוסף כגון טקסטורת שיש או עירוב צבע).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прилагане на предварително дефиниран стил към избраните клетки.
החלת סגנון מוגדר מראש על התאים הנבחרים.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Предварително избран потребител@ option: radio preselected user
משתמש נבחר מראש@ option: radio preselected user
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И тъй, решете в сърцата си да не обмисляте предварително що да отговаряте;
על כן שיתו לבבכם לבלתי דאג במה תצטדקו׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Избор на глас от предварително настроените гласове. Задачата ще бъде изговорена от избрания глас.
××קש ××× ××××ר ×××ר ×ת×× ×¨×©××ת ××××ר×× ××××××× ×ª×ת ×ש×× ×ת ×××ר××. ××¢×××× ×ª××§×¨× ×¢×Ö¾ ××× ××××ר ×× ××ר.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Балансирано използване на паметта и скоростта. Предварително зареждане на следващата страница (препоръчва се за системи с 256 МБ).
פשרה טובה בין שימוש בזכרון למהירות. העלאה מוקדמת של הדף הבא והאצת חיפושים. (מתאים, בדרך כלל, למערכות עם 256m זיכרון.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Защото, когато бяхме при вас, казахме ви предварително, че има да претърпим беди; което и стана, както знаете.
המנעים אתנו מדבר אל הגוים כי יושעו למען אשר ימלאו את חטאתיהם בכל עת וישיגם החרון עד לכלה׃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde е свободен софтуер и може да бъде свален безплатно от Интернет, но разработката му струва пари. В Тюбинген, Германия, е регистрирана организацията kde e. v., която го представлява в правни, финансови и други отношения, свързани с легалната дейност на проекта. За повече информация посетете http: // www. kde- ev. org. kde има нужда от финансова помощ. По- голямата част от средствата се изразходват за покриване на разходите на разработчиците, които работят по проекта. Става въпрос за закупуване на компютри, техническа апаратура, достъп до Интернет и пр. Ако имате желание да подпомогнете kde финансово, посетете http: // www. kde. org/ support. Предварително ви благодарим за помощта. about kde
סביבת שולחן העבודה kde זמינה חינם אין כסף, אך תהליך ההכנה שלה עולה כסף. לפיכך, הצוות של kde הקים את העמותה של kde, אירגון ללא מטרות רווח שנוסד בצורה חוקית בטיבינגן, גרמניה. העמותה של kde מייצגת את הפרוייקט של kde בעניינים משפטיים וכספיים. עיין ב ־ http: // www. kde- ev. org למידע אודות העמותה של kde. הצוות של kde זקוק לתמיכה כספית. רוב הכסף משמש לשלם לחברים ולגורמים אחרים על הוצאות שהיו להם במסגרת התרומה שלהם ל־ kde. אתה מוזמן לתמוך ב־ kde באמצעות תרומה כספית, באחת הדרכים המפורטות בכתובת http: // kde. org. il/ support. תודה רבה מראש על התמיכה שלך. about kde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: