Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
или [са били подложени през последните 30 дни на серум аглутинационен тест, показал брой бруцели, по-нисък от 30 iu аглутинация на ml;]
o [la sieroagglutinazione praticata negli ultimi 30 giorni ha rivelato un tasso brucellare inferiore a 30 ui agglutinanti per ml;]
abortus: Серум аглутинационен тест (sat) или роз бенгал тест (rbt) в рамките на два дни след пристигането и след най-малко 42 дни
abortus: test di sieroagglutinazione (sat) e test del rosa bengala (rbt) entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;
микроскопски аглутинационен тест за наличие на лептоспироза (sero-vars promona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava и ballum serum вируси) или са били третирани за лептоспироза с две инжекции стрептомицин в интервал от 14 дни (25 мг на кг живо тегло).
test microscopico di agglutinazione per la ricerca della leptospirosi (siero-virus pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava e ballum) o aver subito un trattamento contro la leptospirosi comportante due iniezioni di streptomicina a 14 giorni di intervallo (25 mg/kg di peso vivo).