Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Едновременното прилагане на розиглитазон с пероралните антихипергликемични лекарства глибенкламид и акарбоза не води до клинично значими фармакокинетични взаимодействия.
la somministrazione concomitante di rosiglitazone con i farmaci ipoglicemizzanti orali glibenclamide ed acarbosio non ha dato luogo ad alcuna interazione farmacocinetica clinicamente significativa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Метформин Метформин е бигванид с антихипергликемични ефекти, намаляващ нивата на плазмената глюкоза както на гладно, така и след нахранване.
30 metformina la metformina è una biguanide con effetti ipoglicemizzanti, che diminuisce sia il glucosio plasmatico basale che post-prandiale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
januvia е от класа на пероралните антихипергликемични продукти наречени дипептидил пептидаза 4 (dpp- 4) инхибитори.
il miglioramento del controllo glicemico osservato con questo farmaco può essere mediato dall'aumento dei livelli di incretine attive.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
20 xelevia е от класа на пероралните антихипергликемични продукти, наречени дипептидил пептидаза 4 (dpp- 4) инхибитори.
xelevia appartiene a una classe di farmaci antiiperglicemici per uso orale denominati inibitori della dipeptidil peptidasi 4 (dpp-4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Розиглитазон Розиглитазон e селективен агонист на pparγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) нуклеарен рецептор и е в групата на тиазолидиндион антихипергликемични средства.
rosiglitazone rosiglitazone è un agonista selettivo del recettore nucleare pparγ (peroxisomal proliferator activated receptor gamma), appartenente ai farmaci antidiabetici della classe dei tiazolidinedioni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tandemact комбинира две антихипергликемични средства с комплементарен механизъм на действие с цел подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: пиоглитазон, от класа тиазолидиндиони и глимепирид, от класа сулфонилурейни производни.
tandemact è una combinazione di due agenti ipoglicemizzanti con meccanismo di azione complementare finalizzata a migliorare il controllo glicemico in pazienti con diabete di tipo 2: pioglitazone, un componente della classe dei tiazolidinedioni e glimepiride, un componente della classe delle sulfoniluree.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
49 avandamet комбинира две антихипергликемични активни вещества с допълващи се механизми на действие за подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: розиглитазон малеат, който принадлежи към групата на тиазолидиндионите и метформин хидрохлорид, принадлежащ към групата на бигванидите.
46 avandamet è una combinazione di due medicinali ipoglicemizzanti con meccanismo di azione complementare per migliorare il controllo glicemico in pazienti con diabete di tipo 2: rosiglitazone maleato, un componente della classe dei tiazolidinedioni e la metformina cloridrato, un componente della classe delle biguanidi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Метформин Метформин е бигванид с антихипергликемичен ефект, който намалява стойностите на глюкоза в плазмата, както на гладно така и след нахранване.
22 metformina la metformina è una biguanide con effetti ipoglicemizzanti, che diminuisce sia il glucosio plasmatico basale che post-prandiale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: