Je was op zoek naar: висшестоящите (Bulgaars - Italiaans)

Само висшестоящите.
dov'è smythe?

- Висшестоящите са притеснени.
abbiamo dei giudici molto preoccupati.

Има проблем с висшестоящите.
ha problemi di disciplina.

Имам проблеми с висшестоящите. - Ти?
ho problemi con l'autorita'.

- Ще оставим това на по-висшестоящите.
- sono i superiori a decidere.

- Не, дава се път на по-висшестоящите.
nella società è buonsenso dare la priorità ai proprio superiori, no?

Аз просто изпълнявам нарежданията на висшестоящите.
sono solo un umile servo che prende ordini dai piani alti.

Винаги съм хвалил работа ти пред висшестоящите.
ti ho sempre encomiato presso i tuoi superiori.

Да, но реших да не давам на висшестоящите.
si', certo. e ho deciso per ora di non trasmetterla ai miei superiori.

"Сержант Кейл проявява неуважение към висшестоящите."
"scarso rispetto per l'autorità.

Преди да дойда, говорих с висшестоящите в МНС.
prima di scendere qui, ero al telefono con i miei superiori sulla terra.

Обръщението към висшестоящите жени офицери е "мадам".
ci si rivolge a un'ufficiale donna chiamandola "signora".

Понякога забравя, че трябва да отговаряме пред висшестоящите.
a volte si dimentica che rispondiamo a un'autorita' superiore.

Имам някакво вродено уважение към по-висшестоящите. Да, знам.
c'e' questa deferenza innata che dovrei imparare.

- Вие говорите с по-висшестоящ офицер!
- lei sta parlando con un suo superiore!