Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Удрям ограничителя на гибралтарския алпинеум.
limitatore attivo, dentro al giardino di gibilterra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Задницата му се хлъзга на гибралтарския алпинеум.
l'ha fatta scodare, mentre girava intorno al giardino di gibilterra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Спечелил си доста в Испания, както чух, прекарвайки хора през Гибралтарския пролив.
stai guadagnando parecchio in spagna, da quel che ho sentito, portando gente attraverso lo stretto di gibilterra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И денят на цялата флота от подводници на НАТО... която минава през Гибралтарския проход.
e l'intera flotta di sottomarini della nato attraverserà lo stretto di gibilterra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Водата е нахлувала от Атлантическия океан през Гибралтарския прток, образували са се водопади и са запълвали Средиземно море.
ora l'acqua deve livellarsi... da entrambe le parti. che sta dicendo? questa è fantascienza.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ето, захарче, вземи. Рисувай, където и колкото искаш. В Бискайския залив и в Гибралтарския проток.
tieni, disegna tutto ciò che vuoi, guarda... quella del cantabrico e dello stretto di gibilterra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:3 eur/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,2 eur/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.
a norma dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (ue) n. 642/2010, l'importatore può beneficiare di una riduzione dei dazi pari a:3 eur/t se il porto di sbarco si trova nel mar mediterraneo (al di là dello stretto di gibilterra) o nel mar nero e se le merci arrivano nell'unione attraverso l'oceano atlantico o il canale di suez,2 eur/t se il porto di sbarco si trova in danimarca, in estonia, in irlanda, in lettonia, in lituania, in polonia, in finlandia, in svezia, nel regno unito oppure sulla costa atlantica della penisola iberica e se le merci arrivano nell'unione attraverso l'oceano atlantico.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: