Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Те се сливат, те се свързват,
가족이 되어가는 것 서로 결합하는 것
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Те ни свързват, дори след като връзките изглеждат скъсани.
그 유대감은 끊어진 것처럼 보일 때조차도 우리를 서로 연결시켜준다
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не бива двата влака да се свързват, движат се твърде бързо.
천천히 천천히 너무 빨라
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Малекит ще изстреля Етера от мястото, където се свързват деветте свята.
말레키스가 아홉 세상의 연결 통로로 에테르를 쓸거에요
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Първо ще прекъснете повърхностните си отношения, които ви свързват със случайни, временни хора.
너무 갑작스러울 거란 걸 이해해요
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Д-р Хан, знам, че ви свързват много неща с този пациент, но по странен начин Изи също е свързана.
닥터한, 이 환자분과 어떤 사연이 있는지 잘 알고 있습니다만 불가사의하게도, 이지한테도 그래요
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и които свързват онова , което Аллах повелява да се свърже , и се боят от своя Господ , и се страхуват от лошата равносметка ,
또한 이들은 하나님이 명령 하여 함께하라 함에 같이하고 주 님을 경외하며 불행한 심판을 두 려워 하고
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ще прекъснем няколко от влакната, които свързват дясното и лявото полукълба на мозъка, за да предотвратим разпространението на активността на припадъците от едното в другото полукълбо.
트레슬 씨는 뇌량절개술을 받으실 거야. 그게 뭐지? 환자분 뇌의 오른쪽 왼쪽 반구를 연결하는 섬유질 일부를 절단해서
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: