Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Предотвратяването на корупцията е приоритетен въпрос в Македония.
Спречувањето на корупцијата е приоритетно прашање во Македонија.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Татлъсес може да помогне за предотвратяването на това, добави той.
Татлисес може да помогне ова да се спречи, додаде тој.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Революционното откритие може да помогне за предотвратяването на мозъчни кръвоизливи.
Ова откритие може да помогне во спречувањето на мозочните крвавења.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Те ще следят за надеждността на процеса и за предотвратяването на нередности.
tие, исто така, ќе следат дали процесот е сигурен и ненарушен со нерегуларности.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Според официални представители предотвратяването на престъпността в Албания се нуждае от стимул
Официјални претставници изјавија: "Спречуваоето на криминалот треба да се засили во Албанија"
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Двамата премиери се договориха също да обединят усилията си в предотвратяването на наводения.
Двајцата премиери, исто така, се согласија за интензивирање на заедничките напори за спречување на поплави.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Те призоваха Западът да вземе незабавни мерки за предотвратяването на нова криза на Балканите.
Тие го повикаа Запад да преземе итни дејства за да спречи нова балканска криза.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дипломатически дневник : Румъния и Съединените щати ще си сътрудничат в предотвратяването на ядрената контрабанда
Дипломатски дневник: Романија и Соединетите Држави ќе соработуваат во спречувањето на нуклеарниот шверц
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Приоритет на председателството ще бъде предотвратяването на щетите от природните бедствия в района, добави тя.
Намалувањето на последиците од природните катастрофи по околината ќе биде главен приоритет, додаде таа.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"Предотвратяването на организираната престъпност е главният приоритет на Министерството на вътрешните работи на Македония.
„Спречувањето на организираниот криминал е прв приоритет на македонското Министерство за внатрешни работи.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Опозиционните политически партии обвиниха правителството в провал в борбата срещу организираната престъпност и предотвратяването на подобни инциденти.
Опозициските политички партии ја обвинија владата дека не успева да се бори против организираниот криминал и да ги спречи ваквите инциденти.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Третата най-голяма задача - предотвратяването на заболяването - също дава големи основания за оптимизъм.
Третата главна задача - спречуваоето - исто така ја дава најголемата причина за оптимизам.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ЮНЕЙДС/СЗО: Правителствата и организациите трябва да съсредоточат усилията си върху предотвратяването в борбата с ХИВ/СПИН
УНАИДС/СЗО: Владите, организациите треба да посветат внимание на превенцијата на ХИВ/СИДА
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Разкрихме всички детайли от организацията на нападенията," заяви Гюлер, допълвайки, че това е позволило предотвратяването на други инциденти.
"Ги откривме сите детаsи поврзани со организацијата одговорна за нападите", рече Гулер, додавајќи дека ова помогнало да се спречат понатамошни инциденти.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Посочете главна парола за предотвратяване на неупълномощен изход от обслужващ режим
Ве молиме поставете главна лозинка заради заштита од неавторизиран излез од режим на киоск
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: