Je was op zoek naar: електроенергийните (Bulgaars - Maltees)

2. По отношение на електроенергийните мрежи:
2. għall-networks ta' elettriku:

1. по отношение на електроенергийните и газовите мрежи:
1. għan-networks ta' elettriku u tal-gass:

За недопускане на дисбаланс при отварянето на електроенергийните пазари:
biex ma jkunx hemm skwilibrju fil-ftuħ tas-suq ta' l-elettriku:

Комисията разгледа функционирането на електроенергийните пазари за потребителите на дребно.
il-kummissjoni rrevediet ir-rendiment tasswieq tal-elettriku għallkonsumaturi individwali.

Тези първи по рода си инициативи обхващат вятърната енергия, слънчевата енергия, електроенергийните мрежи и улавянето и съхранението на въглероден диоксид.
dawn l-ewwel inizjattivi jkopru l-enerġija mir-riħ, l-enerġija solari, in-netwerks tal-elettriku u l-ġbir u l-ħżin tal-karbonju.

Електроенергийните мрежи трябва да отговарят на три взаимно свързани изисквания, за да позволяват удобна за потребителите електроенергийна система с нарастваща степен на декарбонизация:
in-netwerks tal-elettriku jridu jwiegbu għal tliet sfidi interkonnessi sabiex tiġi permessa sistema tal-elettriku li hija aċċessibbli għall-konsumatur u dejjem aktar dekarbonizzata:

Държавите-членки предприемат необходимите стъпки, за да осигурят, че счетоводните сметки на електроенергийните предприятия се поддържат в съответствие с параграфи 2 - 3.
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jiżguraw li l-kontijiet ta' l-impriżi ta' l-elettriku jinżammu f'konformità mal-paragrafi 2 sa 3.

Държавитечленки трябва да поддържат запаси от нефт и газ за извънредни ситуации и да осигуряват инвестиции в електроенергийните мрежи, а понастоящем съществува вече координационен механизъм, който помага на държавитечленки да реагират незабавно и по един и същи начин при извънредна ситуация.
l-istati membri għandhom iżommu stokkijiet ta’ gass u ta’ żejt għal każijiet ta’ emerġenza u jiżguraw investimenti f’netwerks tal-elettriku, filwaqt li mekkaniżmu ta’ koordinazzjoni issa qiegħed jgħin lill-istati membri jirreaġixxu b’mod uniformi u immedjat f’każ ta’ emerġenza.

б) работна съвместимост на електроенергийните мрежи в рамките на Европейската общност с тези на страните-кандидатки за присъединяване и други държави в Европа, в Средиземноморския и Черноморски басейни;
(b) interoperabbiltà ta' networks ta' elettriku fi ħdan il-komunità ewropea ma' dawk tal-pajjiżi kandidati għad-dħul u pajjiżi oħra fil-portijiet ta' l-ewropa, tal-mediterran u tal-baħar l-iswed;

Като има предвид, че обменът на електроенергия между електроенергийните системи на основата на договори с минимален срок от една година, е толкова голям, че Комисията следва да бъде систематично информирана относно заявките за сключване на сделки и резултата от тях;
billi l-iskambju ta’ l-elettriku bejn grids ta’ l-elettriku li huwa bbażat fuq kuntratti b’durazzjoni minima ta’ sena tant hu kbir illi talbiet għal transazzjonijiet u l-konsegwenzi tagħhom għandhom jiġu mgħarrfa sistematikament lill-kummissjoni;

модел на индивидуална електроенергийна мрежа
mudell ta’ grilja individwali