Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Тези допаминергични неврони формират мезокортиколимбичния път.
te neurony dopaminergiczne tworzą szlak mezokortykolimbiczny.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Допаминергични проекции от средния мозък към крайния мозък
projekcja dopaminergiczna ze śródmózgowia do przodomózgowia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Фармакотерапевтична група: други допаминергични средства, atc код:
inne leki dopaminergiczne, kod atc:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- При клинични проучвания, нежеланите допаминергични ефекти, като дискинезия, са по -
- w badaniach klinicznych niepożądane działania dopaminergiczne np. dyskinezy, występowały
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
61 В началото на терапията могат да се проявят нежелани допаминергични ефекти като гадене и повръщане.
na początku leczenia mogą wystąpić niepożądane działania dopaminergiczne, takie jak nudności i wymioty.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Изолирани случаи на МНС са съобщени след рязко намаление или спиране на ентакапон и други допаминергични лекарства.
zgłaszano pojedyncze przypadki wystąpienia nms, po nagłym zmniejszeniu dawki lub przerwaniu podawania entakaponu i innych leków dopaminergicznych podawanych równocześnie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
допаминергични средства като stalevo, са съобщени патологична страст към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.
pacjentów z chorobą parkinsona leczonych agonistami dopaminy i innymi lekami dopaminergicznymi, takimi jak stalevo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
допаминергични медикаменти средства като stalevo, са съобщени патологична страст към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.
pacjentów z chorobą parkinsona leczonych agonistami dopaminy i innymi lekami dopaminergicznymi, takimi jak stalevo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
В литературата има сведения, които показват че лечението за други показания с допаминергични лекарствени продукти може да доведе до влошаване.
przypadki opisane w fachowej literaturze sugerują, że stosowanie produktów leczniczych dopaminergicznych w leczeniu innego wskazania może spowodować zwiększenie zaburzeń polegające na wcześniejszym występowaniu objawów wieczorem (lub nawet po południu), zwiększeniu ich intensywności oraz występowaniu objawów także w obrębie innych kończyn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
В литературата има сведения, които показват, че лечението на друго показание с допаминергични лекарствени продукти може да доведе до влошаване.
przypadki opisane w fachowej literaturze sugerują, że stosowanie produktów leczniczych dopaminergicznych w leczeniu innego wskazania może spowodować zwiększenie zaburzeń polegające na wcześniejszym występowaniu objawów wieczorem (lub nawet po południu), zwiększeniu ich intensywności oraz występowaniu objawów także w obrębie innych kończyn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- Въвеждане на противопоказания за употреба при пациентки с болест на Паркинсон или за употреба в комбинация с други невролептици и допаминергични агонисти.
- wprowadzenie przeciwwskazań dotyczących pacjentów z chorobą parkinsona lub stosujących inne neuroleptyki i agonistów receptorów dopaminergicznych;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Съществуват изолирани случаи на малигнен невролептичен синдром (МНС), особено когато лечението с ентакапон и други допаминергични лекарствени продукти е рязко прекратено или намалено.
wystąpiły pojedyncze przypadki złośliwego zespołu neuroleptycznego (neuroleptic malignant syndrome– nms), zwłaszcza po nagłym odstawieniu lub zmniejszeniu dawki zarówno entakaponu jak i innych leków dopaminergicznych.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Макар и не конкретно за neupro, са описани симптоми на злокачествен невролептичен синдром, развиващи се след рязко преустановяване на допаминергичното лечение.
26 po nagłym przerwaniu leczenia dopaminergicznego mogą występować objawy przypominające złośliwy zespół neuroleptyczny, chociaż nie zgłaszano ich w przypadku produktu neupro.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: